1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,000 --> 00:00:49,280
Así es como nos sentamos y esperamos,
siéntate y espera, siéntate y espera.

4
00:00:49,432 --> 00:00:52,312
Así es como nos sentamos y esperamos.

5
00:00:52,320 --> 00:00:54,640
Buen trabajo mis amigos.

6
00:00:54,880 --> 00:00:57,240
Juguemos al juego silencioso.

7
00:00:58,720 --> 00:01:00,000
Juego tranquilo.

8
00:01:08,520 --> 00:01:10,080
lo que viene a la mente

9
00:01:10,200 --> 00:01:12,400
¿Cuándo te imaginas una escuela?

10
00:01:16,000 --> 00:01:18,520
¿Niños sentados en sus escritorios?

11
00:01:19,080 --> 00:01:21,040
Quizás un maestro al frente

12
00:01:21,160 --> 00:01:23,680
luchando por mantener
su atención.

13
00:01:24,240 --> 00:01:25,440
O una campana de la escuela

14
00:01:25,600 --> 00:01:27,520
resonando por los pasillos.

15
00:01:29,400 --> 00:01:30,800
Cuando pienso en la escuela

16
00:01:30,920 --> 00:01:32,320
Pienso en tiza.

17
00:01:32,880 --> 00:01:34,880
Todavía lo imagino en mis manos

18
00:01:35,160 --> 00:01:38,680
tratando nerviosamente de resolver un
problema de matemáticas en la pizarra.

19
00:01:41,280 --> 00:01:43,320
Bienvenido al mundo.

20
00:01:45,520 --> 00:01:48,160
Mis propios días escolares
se han ido hace mucho

21
00:01:48,280 --> 00:01:51,280
pero para mi hija,
todavía tienen que comenzar.

22
00:01:58,499 --> 00:02:00,579
Para cuando ella
irá a la escuela

23
00:02:00,788 --> 00:02:02,973
Me preocupa que ella
ser confrontado

24
00:02:02,998 --> 00:02:04,082
con cosas más aterradoras

25
00:02:04,107 --> 00:02:06,987
que resolver problemas de matemáticas
frente a la clase.

26
00:02:07,840 --> 00:02:10,080
diecinueve niños
y dos profesores fueron asesinados

27
00:02:10,200 --> 00:02:12,800
en la escuela primaria Robb
en Uvalde, Texas.

28
00:02:12,920 --> 00:02:14,080
Líderes municipales de Uvalde

29
00:02:14,200 --> 00:02:17,200
están pidiendo privacidad
y compasión por las familias

30
00:02:17,400 --> 00:02:19,000
de las víctimas y supervivientes...

31
00:02:19,560 --> 00:02:21,000
Recuerdo haber visto las noticias

32
00:02:21,120 --> 00:02:22,880
sobre la escuela
tiroteo en Uvalde.

33
00:02:23,280 --> 00:02:26,360
mi hija tenia dos meses
y durmiendo en mi regazo

34
00:02:26,560 --> 00:02:28,200
ajeno a lo que estaba pasando

35
00:02:28,320 --> 00:02:29,960
solo un par de ciudades
lejos de nosotros.

36
00:02:34,040 --> 00:02:36,480
Desde ese día,
Sigo preguntándome...

37
00:02:36,800 --> 00:02:38,440
¿Cómo podemos mantenerla a salvo?

38
00:02:38,800 --> 00:02:40,280
en un mundo como este?

39
00:02:42,480 --> 00:02:45,720
Esta mañana ondean banderas
a media asta en todo Texas

40
00:02:45,840 --> 00:02:48,680
marcando un año desde uno
de los peores tiroteos escolares

41
00:02:48,800 --> 00:02:49,960
en la historia americana.

42
00:02:50,080 --> 00:02:52,240
Hoy hace un año,
un pistolero de 18 años

43
00:02:52,360 --> 00:02:54,240
irrumpió en
una escuela primaria en Uvalde

44
00:02:54,360 --> 00:02:57,160
matando a diecinueve niños
y dos profesores.

45
00:02:57,240 --> 00:03:00,640
Para muchos, los recordatorios
de la tragedia están por todas partes.

46
00:03:01,080 --> 00:03:02,760
Con un repunte
en tiroteos escolares

47
00:03:02,880 --> 00:03:04,480
y los miedos
que vienen con ellos

48
00:03:04,640 --> 00:03:06,320
muchos padres de Texas
se preguntan

49
00:03:06,400 --> 00:03:08,640
la mejor manera de proteger a sus hijos

50
00:03:08,760 --> 00:03:11,360
mientras los configuras
para el éxito en el futuro.

51
00:03:17,480 --> 00:03:18,400
¿Le puedo ayudar en algo?

52
00:03:18,440 --> 00:03:19,400
Buenas tardes.

53
00:03:19,440 --> 00:03:21,080
estoy buscando una guarderia
para mi hija.

54
00:03:21,200 --> 00:03:23,080
quería reunir
algo más de información

55
00:03:23,200 --> 00:03:24,240
si eso es posible.

56
00:03:24,760 --> 00:03:25,840
Sí, señora.

57
00:03:26,120 --> 00:03:29,800
Puede que sea una pregunta incómoda,
pero ¿tienes un plan de seguridad?

58
00:03:29,920 --> 00:03:31,720
en caso de
¿Está ocurriendo un tiroteo en la escuela?

59
00:03:33,200 --> 00:03:37,240
Nos estamos presentando a todos
esto del tiroteo hace un momento.

60
00:03:37,280 --> 00:03:38,320
DE ACUERDO.

61
00:03:38,360 --> 00:03:40,240
Entonces, ya sabes,
hacemos encierros.

62
00:03:40,360 --> 00:03:42,880
Hacemos ese tipo de ejercicios.

63
00:03:43,520 --> 00:03:45,240
Pero ahora mismo
con tirador activo...

64
00:03:45,400 --> 00:03:49,400
Estamos en el proceso de
descubriendo todas esas cosas.

65
00:03:49,560 --> 00:03:51,440
- De acuerdo.
- Es solo que nunca pensamos

66
00:03:51,560 --> 00:03:53,840
que tendríamos que irnos
a entrenar para esto.

67
00:03:54,000 --> 00:03:55,560
Sí, lo pregunto porque estoy...

68
00:03:55,680 --> 00:03:59,040
Me acabo de mudar aquí desde Bélgica,
hace unos cuatro años.

69
00:03:59,440 --> 00:04:01,160
Y nunca tuvimos
Un tiroteo en una escuela en Bélgica.

70
00:04:01,280 --> 00:04:04,560
Entonces para mí todo esto es nuevo.
Y estoy un poco preocupado por eso.

71
00:04:04,680 --> 00:04:07,160
Sabes, nací y crecí
Aquí en Austin.

72
00:04:08,000 --> 00:04:12,080
Y todo este asunto de Uvalde,
Creo que eso nos impactó.

73
00:04:12,800 --> 00:04:15,360
Al estar tan cerca de Uvalde...

74
00:04:18,320 --> 00:04:19,680
Pero si señora

75
00:04:19,840 --> 00:04:22,240
esperamos que
nunca nos pasa a nosotros.

76
00:04:22,400 --> 00:04:25,255
Y tenemos puertas cerradas
y todas esas cosas buenas.

77
00:04:25,280 --> 00:04:26,377
Bueno.

78
00:04:26,600 --> 00:04:28,320
Pero ya sabes,
¿Plan de tirador activo?

79
00:04:28,440 --> 00:04:29,440
Aún no.

80
00:04:34,473 --> 00:04:36,245
¡Olivia!

81
00:04:37,144 --> 00:04:38,468
¡Josué!

82
00:04:39,403 --> 00:04:40,648
¡Júnior!

83
00:04:42,589 --> 00:04:43,589
¡Laura!

84
00:04:44,358 --> 00:04:45,358
¡Ema!

85
00:04:45,840 --> 00:04:47,000
Siéntate, por favor.

86
00:04:47,480 --> 00:04:48,840
Siéntate, cariño.

87
00:04:50,080 --> 00:04:52,560
Trabajando con niños,
realmente hace la diferencia.

88
00:04:52,680 --> 00:04:55,520
A veces tu
tener un dia dificil...

89
00:04:55,903 --> 00:04:57,583
Cualquier cosa para calentar...

90
00:04:58,459 --> 00:04:59,459
¡Te tengo!

91
00:04:59,520 --> 00:05:02,960
Y luego vienes aquí
y solo un beso y un abrazo

92
00:05:03,080 --> 00:05:05,280
o una frase tonta....

93
00:05:05,400 --> 00:05:07,160
En ese momento simplemente te ríes.

94
00:05:14,520 --> 00:05:16,600
Soy originaria de Venezuela.

95
00:05:17,720 --> 00:05:21,400
Allí nos ocupamos de
otro tipo de seguridad.

96
00:05:22,120 --> 00:05:25,320
Sales y sabes
no puedes llevar tu collar.

97
00:05:25,440 --> 00:05:27,440
tu sabes que
necesitas prestar atención

98
00:05:27,560 --> 00:05:29,440
de tu entorno
y cosas asi

99
00:05:29,560 --> 00:05:31,200
Es un nivel completamente diferente.

100
00:05:31,840 --> 00:05:35,160
Pero no tienes miedo
para enviar a sus hijos a la escuela.

101
00:05:35,280 --> 00:05:38,640
no puedo recordar
yendo a la escuela...

102
00:05:38,960 --> 00:05:41,960
sintiéndose asustado.
O mi mamá hablándome

103
00:05:42,080 --> 00:05:44,040
“Si alguien viene
a la escuela para dispararte

104
00:05:44,160 --> 00:05:45,640
no tienes adónde ir”.

105
00:05:45,760 --> 00:05:47,320
Entonces no crecí con eso.

106
00:06:02,240 --> 00:06:06,040
La parte más difícil de mi trabajo.
está cuidando a otros niños

107
00:06:06,280 --> 00:06:09,562
y tener la responsabilidad de
proporcionando un entorno seguro

108
00:06:09,578 --> 00:06:10,578
para ellos.

109
00:06:14,760 --> 00:06:15,600
Es difícil.

110
00:06:15,640 --> 00:06:17,840
no quiero llevar
la responsabilidad

111
00:06:17,960 --> 00:06:21,840
de perder la vida de un niño
en mi mano.

112
00:06:22,320 --> 00:06:24,120
no creo
Podría vivir con eso, así que...

113
00:06:24,240 --> 00:06:25,840
No creo que nadie pueda,
¿sabes?

114
00:06:25,960 --> 00:06:27,080
Eso debe ser muy difícil.

115
00:06:27,240 --> 00:06:30,040
Entonces, ¿cuándo se iría Zaïra?
a esta guardería

116
00:06:30,960 --> 00:06:34,080
¿Cuál sería el plan de seguridad?
¿Se ve aquí?

117
00:06:34,200 --> 00:06:38,600
Nos hemos entrenado para los encierros
y edificios inseguros

118
00:06:38,640 --> 00:06:39,655
y cosas así.

119
00:06:39,680 --> 00:06:42,120
Pero un tirador activo,
no lo hemos hecho.

120
00:06:42,240 --> 00:06:46,360
Por eso queríamos
para recibir capacitación.

121
00:07:02,640 --> 00:07:04,880
Y si miras, ya sabes,
el año pasado...

122
00:07:05,000 --> 00:07:06,960
Mira esto, en 2022.

123
00:07:07,440 --> 00:07:08,840
no pasó ni una semana

124
00:07:08,960 --> 00:07:11,760
sin al menos
cuatro tiroteos masivos.

125
00:07:11,920 --> 00:07:12,880
Es una locura.

126
00:07:12,960 --> 00:07:14,440
Y decimos tiroteo masivo,
estamos hablando de

127
00:07:14,520 --> 00:07:16,640
cuatro o más personas
que han sido fusilados.

128
00:07:16,720 --> 00:07:17,960
Entonces son bastantes eventos.

129
00:07:18,080 --> 00:07:21,040
Ya sabes, puedes ver,
646 tiroteos masivos...

130
00:07:21,160 --> 00:07:23,120
¿Qué hay ahí?
¿365 días en un año?

131
00:07:23,240 --> 00:07:25,120
Entonces estamos hablando, ¿qué?
¿Unas dos al día?

132
00:07:25,280 --> 00:07:27,560
eso son numeros
que nunca antes habíamos visto.

133
00:07:27,840 --> 00:07:30,080
Pero es por eso que este entrenamiento
se ha vuelto tan importante.

134
00:07:30,200 --> 00:07:32,960
Y así como nos preparamos para los incendios
e inundaciones y tornados

135
00:07:33,080 --> 00:07:34,278
y terremotos.

136
00:07:34,600 --> 00:07:37,080
Lamentablemente tenemos que empezar
pensando en estas cosas también.

137
00:07:38,320 --> 00:07:40,480
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
hablar hoy es realmente...

138
00:07:41,200 --> 00:07:43,440
Quiero que los profesores sean
lo mejor que pueden ser.

139
00:07:43,640 --> 00:07:45,520
enseñando a los niños
la manera adecuada.

140
00:07:45,640 --> 00:07:47,480
Y sabes,
dando forma a esas mentes jóvenes.

141
00:07:47,680 --> 00:07:49,520
no quiero
que sean guerreros de combate.

142
00:07:49,640 --> 00:07:51,640
Eso no es justo.
No se inscribieron para eso.

143
00:07:51,760 --> 00:07:53,200
Pero cuando vi
los números y dijo

144
00:07:53,320 --> 00:07:56,320
Vaya, menos de la mitad.
de programas para la primera infancia

145
00:07:56,440 --> 00:07:58,320
no estan preparados
para un tirador activo.

146
00:07:58,440 --> 00:08:00,000
tenemos que hacer
algo sobre eso.

147
00:08:00,080 --> 00:08:01,760
no quiero minimizar
el impacto

148
00:08:01,840 --> 00:08:04,560
que vas a tener
como el respondedor inicial.

149
00:08:04,760 --> 00:08:07,840
Porque tus acciones
o inacciones...

150
00:08:07,960 --> 00:08:10,160
realmente van a establecer
el escenario sobre cómo va esto.

151
00:08:11,280 --> 00:08:13,080
tenemos
un montón de opciones aquí.

152
00:08:13,480 --> 00:08:14,600
Estamos corriendo,
nos tenemos escondido

153
00:08:14,720 --> 00:08:15,840
tenemos peleas.

154
00:08:16,080 --> 00:08:17,480
Y no puedo decir
usted específicamente

155
00:08:17,600 --> 00:08:18,880
que opciones
van a ser mejores

156
00:08:19,000 --> 00:08:21,560
porque la situación en la que estás
podría ser muy diferente.

157
00:08:21,680 --> 00:08:23,320
Ya sabes, si eres
en la habitación infantil

158
00:08:23,680 --> 00:08:24,920
tus opciones son muy diferentes

159
00:08:25,040 --> 00:08:27,880
que alguien que está trabajando
con un niño de cuatro o cinco años.

160
00:08:28,280 --> 00:08:30,800
Así que a veces esconderse
podría ser la mejor opción

161
00:08:30,920 --> 00:08:33,000
A veces corriendo
podría ser la mejor opción.

162
00:08:33,120 --> 00:08:34,520
A veces vas
no tener elección

163
00:08:34,640 --> 00:08:36,160
pero para defenderte ¿no?

164
00:08:36,400 --> 00:08:38,520
Y queremos asegurarnos
que practiquemos esas opciones

165
00:08:38,640 --> 00:08:40,080
para que nos convirtamos
cómodo con ellos

166
00:08:40,120 --> 00:08:41,095
y saber que hacer

167
00:08:41,120 --> 00:08:43,000
en todo tipo de
diferentes configuraciones.

168
00:08:43,440 --> 00:08:45,280
Así que aquí están:
correr, esconderse y luchar.

169
00:08:45,880 --> 00:08:47,440
Entonces, veamos la opción de ejecutar.

170
00:09:09,280 --> 00:09:11,400
Así que tenemos a todos fuera.
en menos de 20 segundos

171
00:09:11,520 --> 00:09:13,360
que es, ya sabes,
simplemente asombroso.

172
00:09:13,520 --> 00:09:15,240
- ¿Qué opinas Ron?
- Muy, muy rápido.

173
00:09:15,280 --> 00:09:16,576
Todo el mundo lo hizo realmente
muy bien.

174
00:09:16,600 --> 00:09:18,160
- Buen trabajo señoras.
- Excelente, buen trabajo chicos.

175
00:09:18,280 --> 00:09:19,880
¡Sí, Dante!

176
00:09:23,200 --> 00:09:24,560
En términos de nuestro escondite...

177
00:09:24,720 --> 00:09:26,640
Esa es otra opción
que queremos pensar.

178
00:09:29,520 --> 00:09:31,520
Nuestros objetivos son
permanecer fuera de la vista

179
00:09:32,160 --> 00:09:33,640
para levantar algunas barricadas

180
00:09:33,760 --> 00:09:36,320
para hacerlo lo más difícil posible
para llegar a nosotros...

181
00:09:39,160 --> 00:09:42,280
y para mantener a los niños lo más tranquilos
y lo más silenciosos posible.

182
00:10:12,320 --> 00:10:13,600
Ahora, la última parte.
de todo el asunto

183
00:10:13,720 --> 00:10:15,280
es luchar si es necesario.

184
00:10:22,240 --> 00:10:24,720
Realmente no solo estamos consiguiendo
en una pelea justa aquí.

185
00:10:24,840 --> 00:10:27,440
Estamos tratando de
defender y sobrevivir.

186
00:10:28,800 --> 00:10:32,240
Pero ahora tenemos que estar pensando
Vale, si estoy ahí...

187
00:10:32,360 --> 00:10:34,654
Y estoy atrapado allí,
No tengo otra salida.

188
00:10:34,679 --> 00:10:35,720
¿Qué voy a hacer?

189
00:10:35,760 --> 00:10:37,480
Bueno, voy a agarrar esto.
¿verdad?

190
00:10:37,720 --> 00:10:38,920
Ya sabes, lo primero
que puedo encontrar.

191
00:10:39,040 --> 00:10:40,960
¿Qué pasa si alguien entra?
Puedo arrojarlos a los ojos.

192
00:10:41,080 --> 00:10:42,840
tal vez pueda golpearlo
por la cabeza con esto.

193
00:10:42,960 --> 00:10:44,760
voy a intentar encontrar
cualquier cosa que pueda

194
00:10:44,880 --> 00:10:46,000
para defenderme.

195
00:10:53,760 --> 00:10:56,640
solo veo a esos profesores
parado ahí con como...

196
00:10:56,960 --> 00:10:59,080
herramientas que encuentran,
como bloques y esas cosas.

197
00:10:59,200 --> 00:11:01,280
Y solo me pregunto,
¿Cómo diablos?

198
00:11:01,400 --> 00:11:02,880
¿van a
defenderse

199
00:11:03,040 --> 00:11:05,360
con alguien entrando
¿Con como una ametralladora?

200
00:11:08,560 --> 00:11:10,720
Bueno, creo que hay
un par de cosas diferentes

201
00:11:10,800 --> 00:11:12,640
que podemos,
ya sabes, piensa en.

202
00:11:12,760 --> 00:11:14,600
un par de tijeras
obviamente no va a ser

203
00:11:14,712 --> 00:11:18,072
una muy buena arma de elección
contra una ametralladora.

204
00:11:18,400 --> 00:11:20,600
Pero tengo que decirte,
si estoy atrapado en una habitación

205
00:11:20,720 --> 00:11:22,280
y eso es
lo único que tengo...

206
00:11:22,440 --> 00:11:23,480
voy a intentarlo

207
00:11:23,600 --> 00:11:25,560
porque no quiero
Que sea fácil, que me mate.

208
00:11:25,720 --> 00:11:27,360
voy a lograrlo
lo más difícil posible

209
00:11:27,480 --> 00:11:28,520
para esa persona.

210
00:11:28,840 --> 00:11:30,800
Tal vez pueda frenar
esa persona abajo.

211
00:11:31,000 --> 00:11:32,120
Tal vez pueda ganar algo de tiempo

212
00:11:32,240 --> 00:11:34,000
para que otros
no mueren ni resultan heridos.

213
00:11:34,360 --> 00:11:37,320
Entonces eso es algo que
la mentalidad lamentablemente tiene que ser así.

214
00:11:38,240 --> 00:11:39,640
Cuando Andy y yo nos vamos de aquí

215
00:11:39,760 --> 00:11:41,760
esperamos que usted
continúa practicando esto.

216
00:11:42,040 --> 00:11:43,640
Y no solo hagas esto una vez

217
00:11:43,800 --> 00:11:47,520
una vez al año o de vez en cuando,
pero haz esto regularmente

218
00:11:47,640 --> 00:11:49,240
entonces ya estás listo para comenzar.

219
00:11:49,480 --> 00:11:51,600
porque practica
nos va a preparar.

220
00:11:51,880 --> 00:11:52,960
Y cuanto más practicamos

221
00:11:53,080 --> 00:11:56,640
mejor va a ser
para nosotros durante cualquier emergencia.

222
00:12:33,840 --> 00:12:37,960
No se como tu,
haces un simulacro con bebes?

223
00:12:40,640 --> 00:12:43,240
No sé cómo funciona eso.
para ser honesto.

224
00:12:47,680 --> 00:12:49,840
El simulacro que ustedes vieron...

225
00:12:50,640 --> 00:12:53,120
¿Están los niños involucrados?
en estos ejercicios?

226
00:12:53,560 --> 00:12:54,640
Bueno, lo que vimos

227
00:12:54,760 --> 00:12:57,040
fue como un entrenamiento
para los profesores.

228
00:12:57,480 --> 00:13:00,920
Um, y eso creo
los profesores tienen que hacer eso

229
00:13:01,040 --> 00:13:02,639
con los niños un
pocas veces al año,

230
00:13:02,651 --> 00:13:04,120
pero realmente no vimos eso.

231
00:13:04,240 --> 00:13:06,480
Y tampoco creo que
los niños se dan cuenta todavía

232
00:13:06,600 --> 00:13:07,640
a esa temprana edad.

233
00:13:09,800 --> 00:13:13,160
Pero estoy preocupado por
cuando los niños crezcan...

234
00:13:13,280 --> 00:13:15,400
Entonces, si ponemos a Zaïra allí,
cuando ella crezca

235
00:13:15,520 --> 00:13:18,400
cuando ella comienza a darse cuenta
de qué se trata esto

236
00:13:18,520 --> 00:13:20,520
lo que le va a hacer a ella.

237
00:13:29,561 --> 00:13:31,041
Estos sonidos son pistas para ti.

238
00:13:31,161 --> 00:13:32,921
sintonizar
y llegar a un lugar seguro.

239
00:13:33,041 --> 00:13:35,441
Disculpe.

240
00:13:35,601 --> 00:13:39,921
Estaremos hablando de:
“¡Quedarse en silencio!”

241
00:13:41,281 --> 00:13:42,401
cuando escuchamos

242
00:13:42,681 --> 00:13:46,601
“Bloquear, cerraduras, luces.
fuera de la vista”.

243
00:13:46,801 --> 00:13:50,001
Necesitamos permanecer en silencio
en nuestro escondite.

244
00:13:50,641 --> 00:13:52,921
Mira esto
Imagen de una boca tranquila.

245
00:13:53,841 --> 00:13:57,241
¿Qué crees que significa?
tener la boca tranquila?

246
00:13:58,081 --> 00:13:59,801
Sí, Alicia.

247
00:14:01,121 --> 00:14:03,281
Significa que no hablas.

248
00:14:03,681 --> 00:14:04,761
Muy bien.

249
00:14:05,241 --> 00:14:07,441
Incluso significa que no susurras.

250
00:14:07,681 --> 00:14:09,121
¿Qué harías...?

251
00:14:09,321 --> 00:14:10,801
No estás en el salón de clases.

252
00:14:11,041 --> 00:14:12,721
No estás con otro profesor.

253
00:14:13,001 --> 00:14:14,921
Pero tal vez estés en camino
al baño.

254
00:14:15,041 --> 00:14:16,251
Estás solo.

255
00:14:16,280 --> 00:14:17,200
Y...

256
00:14:17,243 --> 00:14:20,321
Es posible que escuche un anuncio.
que dice: “correr, esconderse, pelear”.

257
00:14:20,441 --> 00:14:23,281
O puede que escuches un ruido
Eso suena como un arma.

258
00:14:23,401 --> 00:14:24,521
O tal vez ves a un chico malo.

259
00:14:24,641 --> 00:14:26,801
Estás solo
en el pasillo.

260
00:14:27,201 --> 00:14:29,081
¿Qué harías?
en esa situación?

261
00:14:29,201 --> 00:14:31,521
Si todas las puertas están cerradas

262
00:14:31,641 --> 00:14:33,361
excepto el
de los alumnos de primer grado

263
00:14:33,601 --> 00:14:35,841
- Puedes entrar allí.
- Ese debería ser el número uno.

264
00:14:35,921 --> 00:14:39,761
Pero digamos que hay
no hay manera de ir a otra clase

265
00:14:39,881 --> 00:14:42,561
porque las puertas están cerradas
y están cerrados.

266
00:14:42,681 --> 00:14:44,561
O simplemente hay
nadie más aquí

267
00:14:44,681 --> 00:14:46,201
y no lo sabes
qué hacer.

268
00:14:46,521 --> 00:14:48,681
Puedes esconderte en algún lugar
en el patio de recreo, ¿vale?

269
00:14:48,801 --> 00:14:50,961
Las escuelas son
un lugar muy seguro para estar.

270
00:14:51,121 --> 00:14:52,320
Estás a salvo aquí.

271
00:15:22,841 --> 00:15:23,841
El verano pasado

272
00:15:24,001 --> 00:15:27,561
cuando me enteré de
el tiroteo en la escuela

273
00:15:27,681 --> 00:15:30,241
en la escuela primaria Robb
en Uvalde, Texas

274
00:15:30,961 --> 00:15:33,121
Estaba tan devastada por la noticia

275
00:15:33,281 --> 00:15:35,241
que otro tiroteo en la escuela
había sucedido.

276
00:15:38,401 --> 00:15:40,641
Cada día que camino
mis hijos a la escuela

277
00:15:40,801 --> 00:15:43,241
Yo digo, te amo,
y los observo.

278
00:15:43,801 --> 00:15:45,401
Y solo respira

279
00:15:45,521 --> 00:15:48,401
porque eso es todo lo que puedo hacer,
y espero que...

280
00:15:49,161 --> 00:15:50,761
todos estan haciendo su trabajo

281
00:15:50,881 --> 00:15:52,441
para protegerlos.

282
00:15:58,121 --> 00:16:00,921
estoy haciendo mi trabajo
para tratar de crear conciencia

283
00:16:01,041 --> 00:16:02,601
cambiar la conversación

284
00:16:02,721 --> 00:16:05,041
apoyar a las personas que están
cambiando la conversación

285
00:16:05,168 --> 00:16:06,768
porque no tengo
todas las respuestas.

286
00:16:06,960 --> 00:16:09,800
Bienvenido a este servicio,
luto por los que han muerto

287
00:16:09,921 --> 00:16:11,161
de la violencia armada.

288
00:16:11,521 --> 00:16:13,561
Esta tarde estaremos leyendo
los nombres conocidos

289
00:16:13,681 --> 00:16:18,441
de los que han muerto
en el condado de Harris, durante 2022

290
00:16:18,601 --> 00:16:19,721
de la violencia armada.

291
00:16:39,721 --> 00:16:41,681
hoy estamos recordando

292
00:16:41,801 --> 00:16:44,521
Víctimas de la violencia armada en Texas.

293
00:16:49,881 --> 00:16:51,721
Son demasiados.

294
00:17:05,801 --> 00:17:08,881
Y pensando en nuestros hijos

295
00:17:09,121 --> 00:17:11,241
quienes estan siendo puestos
en la línea de fuego.

296
00:17:14,081 --> 00:17:15,081
quienes son

297
00:17:15,401 --> 00:17:17,001
siendo llamado a la acción

298
00:17:17,121 --> 00:17:18,841
como si fueran
en el servicio militar

299
00:17:18,961 --> 00:17:21,961
sin elección
y sin protección.

300
00:17:29,521 --> 00:17:31,241
¿Hiciste 21 vueltas?

301
00:17:32,001 --> 00:17:34,001
- Lindo.
- Y me forcé el tobillo.

302
00:17:34,121 --> 00:17:36,121
Bueno, tal vez eso sea
por qué te duele el tobillo.

303
00:17:39,441 --> 00:17:40,601
como estuvo el resto
de tu almuerzo?

304
00:17:40,721 --> 00:17:42,601
Lo siento, solo pude quedarme
durante unos minutos.

305
00:17:45,321 --> 00:17:46,401
Está bien.

306
00:17:46,521 --> 00:17:48,561
¿Están ahora en el mundo de Lego?

307
00:17:58,361 --> 00:18:00,401
Cuando estaba investigando
el proyecto

308
00:18:00,521 --> 00:18:03,241
Pensé en

309
00:18:03,361 --> 00:18:06,281
cómo son esencialmente nuestros hijos

310
00:18:06,401 --> 00:18:08,721
jugando juegos de guerra en la escuela.

311
00:18:12,601 --> 00:18:15,601
Lo quieran o no,
que esta es su vida.

312
00:18:15,721 --> 00:18:18,841
Y tienen que hacer
estos ejercicios de tirador activo

313
00:18:18,960 --> 00:18:20,222
y encierros.

314
00:18:20,521 --> 00:18:22,081
y estan jugando

315
00:18:22,361 --> 00:18:23,521
juegos de guerra.

316
00:18:25,201 --> 00:18:26,921
que pasa
durante tus ejercicios?

317
00:18:27,241 --> 00:18:29,121
mami no lo sabe
¿Qué hacen ustedes?

318
00:18:29,921 --> 00:18:32,001
Bueno, para los simulacros de encierro...

319
00:18:33,241 --> 00:18:36,201
El director dirá
en el anuncio

320
00:18:36,361 --> 00:18:38,961
“Es un simulacro de encierro.
Cierra tus puertas”.

321
00:18:39,081 --> 00:18:42,321
Y nos escondemos detrás de nuestros estantes.

322
00:18:43,801 --> 00:18:45,361
Pero no podemos hacer nada más.

323
00:18:45,481 --> 00:18:47,281
A veces
cada vez que hacemos los ejercicios

324
00:18:47,401 --> 00:18:49,921
nadie nos lo dice nunca.
Nuestros profesores no nos dicen

325
00:18:50,041 --> 00:18:52,801
si es real
o simplemente practicar.

326
00:18:53,041 --> 00:18:56,881
Entonces a veces me asusto
para ver si es real

327
00:18:57,241 --> 00:18:59,881
o si es solo un simulacro.

328
00:19:00,801 --> 00:19:03,801
Y si no nos levantamos

329
00:19:04,121 --> 00:19:06,761
y mover nuestras sillas en silencio

330
00:19:06,881 --> 00:19:09,481
y somos ruidosos, empezamos de nuevo

331
00:19:09,601 --> 00:19:12,401
y hazlo de nuevo
hasta que podamos hacerlo bien.

332
00:19:13,161 --> 00:19:15,321
- ¿Quieres mostrármelo?
- Ajá.

333
00:19:15,441 --> 00:19:17,401
Muy bien, di el ejercicio.

334
00:19:18,161 --> 00:19:19,881
Maestros, cierren sus puertas.

335
00:19:20,041 --> 00:19:21,561
Maestros, cierren sus puertas.

336
00:19:21,801 --> 00:19:22,921
Esto es un encierro.

337
00:19:37,681 --> 00:19:39,201
mi hija dijo eso

338
00:19:39,401 --> 00:19:41,161
le ayuda a prepararse.

339
00:19:42,241 --> 00:19:44,161
Y eso me pone tan triste...

340
00:19:45,321 --> 00:19:48,961
pensar que ella tiene que prepararse
para tal evento.

341
00:20:05,721 --> 00:20:07,241
- Hola, encantado de conocerte.
- Hola.

342
00:20:07,361 --> 00:20:08,441
Gracias por estar con nosotros.

343
00:20:08,521 --> 00:20:09,841
Ningún problema.

344
00:20:10,004 --> 00:20:13,444
soy profesor de salud publica
en la Universidad Estatal de Nuevo México.

345
00:20:13,886 --> 00:20:17,926
Mi investigación se ha centrado en
cómo se están preparando las escuelas.

346
00:20:18,280 --> 00:20:20,880
¿Y qué harían?
en determinadas situaciones.

347
00:20:27,961 --> 00:20:29,921
Entonces la mayoría de las escuelas
en tu vecindario

348
00:20:30,041 --> 00:20:32,721
mi barrio,
tener cámaras de seguridad

349
00:20:32,841 --> 00:20:34,942
controles de mochila,
detectores de metales,

350
00:20:34,954 --> 00:20:36,881
puertas cerradas, un simulacro de bloqueo

351
00:20:37,001 --> 00:20:39,161
preparando estudiantes
para un tiroteo masivo.

352
00:20:42,601 --> 00:20:43,881
Este es un simulacro.

353
00:20:44,001 --> 00:20:46,321
Repito, esto es un simulacro.

354
00:20:46,441 --> 00:20:49,001
Estamos en un
bloqueo de nivel tres.

355
00:20:51,201 --> 00:20:52,441
El problema es...

356
00:20:52,481 --> 00:20:55,081
no han podido
para detener un tiroteo masivo.

357
00:20:55,921 --> 00:20:58,001
Métete en el armario.
Métete en el armario.

358
00:20:58,121 --> 00:21:00,321
Enciende la luz,
hasta que lleguemos allí.

359
00:21:04,521 --> 00:21:06,361
Vamos, coge las sillas.
allá arriba. Vamos.

360
00:21:06,441 --> 00:21:08,081
El resto de ustedes,
Métete en el armario.

361
00:21:08,201 --> 00:21:09,260
Vamos.

362
00:21:09,801 --> 00:21:11,241
¡Métete en el armario!

363
00:21:12,921 --> 00:21:15,321
No hay evidencia documentada

364
00:21:15,441 --> 00:21:17,121
que podríamos parar
un tiroteo masivo

365
00:21:17,241 --> 00:21:19,521
con este tipo de enfoque.

366
00:21:19,961 --> 00:21:21,361
Estás callado.

367
00:21:22,481 --> 00:21:24,321
Mantén tus manos quietas.

368
00:21:28,161 --> 00:21:30,241
Y eso es típico
Escuela americana ahora.

369
00:21:30,361 --> 00:21:31,961
Se ha convertido en una zona de guerra.

370
00:21:32,081 --> 00:21:32,961
nadie esta preguntando

371
00:21:33,081 --> 00:21:35,841
¿Es esto propicio?
al aprendizaje? ¿Educación?

372
00:21:39,841 --> 00:21:42,881
¿Por qué estamos creando?
¿Este clima de miedo?

373
00:21:43,401 --> 00:21:44,921
Un palacio, una fortaleza.

374
00:21:45,041 --> 00:21:46,721
Ningún lugar en el mundo
¿Verías esto?

375
00:21:46,841 --> 00:21:48,281
en una nación desarrollada.

376
00:21:51,561 --> 00:21:54,881
Hay estudios que demuestran
que los niños se han sentido vulnerables

377
00:21:55,001 --> 00:21:57,441
y angustiado
debido a estas exposiciones.

378
00:21:57,561 --> 00:22:00,321
Y es por eso que toda la idea
se ha vuelto controvertido.

379
00:22:09,201 --> 00:22:11,161
Tenemos simulacros de incendio

380
00:22:11,281 --> 00:22:14,481
encierro, tornado, terremoto.

381
00:22:14,721 --> 00:22:17,241
Nuestro último simulacro,
un simulacro de encierro

382
00:22:17,361 --> 00:22:18,721
Nos gustó, una cosa completa.

383
00:22:18,841 --> 00:22:22,161
Nos destrozamos
la sala, agarramos mesas

384
00:22:22,601 --> 00:22:25,841
y lo empujamos a la puerta
como si fuera real.

385
00:22:26,001 --> 00:22:29,161
Todos los niños estaban asustados y...

386
00:22:29,441 --> 00:22:33,161
Me asusté porque el micrófono
no dijo "simulacro de bloqueo"

387
00:22:33,281 --> 00:22:34,801
o no lo escuché.

388
00:22:35,121 --> 00:22:37,161
Entonces pensé que era
un verdadero encierro.

389
00:22:37,281 --> 00:22:39,561
Estaba haciendo todo lo posible para ocultar

390
00:22:40,041 --> 00:22:44,081
y me dio un poco de miedo
y nervioso porque...

391
00:22:45,200 --> 00:22:46,120
Yo no...

392
00:22:46,161 --> 00:22:48,161
No me sentí seguro en la escuela.

393
00:22:48,281 --> 00:22:50,801
Nadie se siente seguro.

394
00:22:51,281 --> 00:22:53,281
Nadie se siente seguro en la escuela.

395
00:22:53,441 --> 00:22:55,681
Nunca es realmente seguro.

396
00:22:55,801 --> 00:22:59,241
No sé,
A veces no es realmente seguro.

397
00:23:00,921 --> 00:23:03,881
Creo que probablemente sucederá
en nuestra escuela

398
00:23:04,001 --> 00:23:07,641
porque la gente
a veces te vuelves loco

399
00:23:08,161 --> 00:23:09,561
y tal vez quieran

400
00:23:09,841 --> 00:23:12,441
como, sacarles la ira
en niños.

401
00:23:12,561 --> 00:23:15,401
Entonces tal vez quieran venir
a nuestra escuela

402
00:23:15,521 --> 00:23:17,961
y podría sacar su ira
sobre ellos, matándonos.

403
00:23:18,081 --> 00:23:19,321
Tal vez.

404
00:23:21,321 --> 00:23:23,401
Yo no... yo realmente
no me gusta porque

405
00:23:23,521 --> 00:23:25,401
hay mucho de
gente mala en el mundo.

406
00:23:25,881 --> 00:23:28,961
Sí, tratamos de no pensar en
es demasiado o sino nosotros...

407
00:23:29,081 --> 00:23:30,561
Nos ponemos como...

408
00:23:30,681 --> 00:23:33,201
- Como, pensando en ello.
- Nervioso.

409
00:23:33,321 --> 00:23:35,206
Algo así como "Oh
un tiroteo en la escuela

410
00:23:35,218 --> 00:23:36,681
va a pasar hoy”.

411
00:23:37,081 --> 00:23:39,641
Eso no es algo que tú
quieres pensar, ¿verdad?

412
00:23:39,801 --> 00:23:41,081
No...

413
00:23:52,601 --> 00:23:55,641
Creo que,
algunos de los profesores

414
00:23:55,881 --> 00:23:58,761
debería haber, como um,
una pistola o algo así

415
00:23:58,881 --> 00:24:01,921
escondido en el aula
para proteger a los estudiantes.

416
00:24:02,041 --> 00:24:03,881
Sí, yo también creo eso.

417
00:24:04,001 --> 00:24:05,521
Porque, eh...

418
00:24:06,241 --> 00:24:07,921
Porque si la persona
tiene un arma

419
00:24:08,041 --> 00:24:11,241
Sería bueno
tener cierta protección.

420
00:24:11,361 --> 00:24:17,481
Como 22 rifles, 22 rifles largos.
Al menos una pistola de aire comprimido para nuestra clase.

421
00:24:17,641 --> 00:24:19,761
Para cada clase.

422
00:24:19,881 --> 00:24:22,881
Costaría un poco
pero...

423
00:24:23,241 --> 00:24:25,881
valdría la pena
para la escuela.

424
00:24:26,041 --> 00:24:28,721
- Por mantener seguros a los estudiantes.
- Sí.

425
00:24:46,121 --> 00:24:47,521
Costará un poco

426
00:24:49,200 --> 00:24:51,040
pero se mantendría
los estudiantes a salvo.

427
00:24:53,241 --> 00:24:56,121
Me pregunto si mi hija
Sentirá lo mismo.

428
00:24:57,481 --> 00:24:58,601
Cuando yo era un niño

429
00:24:58,721 --> 00:25:00,481
Esto nunca pasó por mi mente.

430
00:25:03,441 --> 00:25:06,481
Pero supongo que las cosas
eran diferentes en aquel entonces.

431
00:25:07,281 --> 00:25:09,481
Y esto es Estados Unidos.

432
00:25:24,481 --> 00:25:26,841
El primer año que nos mudamos aquí.

433
00:25:27,121 --> 00:25:31,041
matamos 38 serpientes de cascabel
solo en este camino.

434
00:25:32,401 --> 00:25:35,361
Y ahora podríamos ver
tres o cuatro al año.

435
00:25:56,601 --> 00:25:59,401
Yo era profesor de secundaria,
durante 20 años.

436
00:26:00,921 --> 00:26:02,681
Empezaste a oír de
tiroteos escolares

437
00:26:02,801 --> 00:26:04,521
y yo pensaría
lo que haría.

438
00:26:04,641 --> 00:26:06,201
No quería...

439
00:26:06,441 --> 00:26:09,321
ver algo sucede,
o ser una víctima.

440
00:26:09,441 --> 00:26:10,641
Quería ser proactivo.

441
00:26:10,761 --> 00:26:13,081
lo recuerdo
volviendo a casa de la escuela

442
00:26:13,241 --> 00:26:16,921
y hablando con jeff todo el tiempo
sobre diferentes escenarios.

443
00:26:17,001 --> 00:26:18,001
¿Qué haría yo?
si esto sucediera?

444
00:26:18,121 --> 00:26:19,096
¿Qué haría yo?
si eso sucediera?

445
00:26:19,121 --> 00:26:20,241
Quiero proteger a mis hijos.

446
00:26:24,081 --> 00:26:27,041
Entonces, pudimos
colaborar juntos

447
00:26:27,161 --> 00:26:30,161
y crear un buen sistema
eso funcionaría para los profesores.

448
00:26:33,841 --> 00:26:36,681
El punto de esto es
tener tutores capacitados.

449
00:26:36,801 --> 00:26:40,521
Puedes poner carteles en tu escuela.
que dicen “tenemos personal armado”.

450
00:26:40,546 --> 00:26:41,616
Y eso es un elemento disuasivo.

451
00:26:41,641 --> 00:26:43,441
Estás haciendo la escuela
un objetivo difícil

452
00:26:43,521 --> 00:26:45,761
entonces alguien no va
querer violar eso.

453
00:26:45,881 --> 00:26:48,161
Y ese es el objetivo número uno.
del Programa Tutor.

454
00:26:48,281 --> 00:26:51,281
El objetivo número dos sería
usar realmente fuerza letal

455
00:26:51,401 --> 00:26:52,961
en el caso
que hay un tirador.

456
00:26:59,121 --> 00:27:01,801
Entonces un componente importante
sobre los tutores de la escuela

457
00:27:01,921 --> 00:27:03,201
es que están armados.

458
00:27:09,400 --> 00:27:10,496
Mucha gente piensa

459
00:27:10,521 --> 00:27:11,921
solo estamos dando armas
a los profesores.

460
00:27:12,041 --> 00:27:13,544
Y eso no es todo.

461
00:27:15,041 --> 00:27:18,641
Por eso parte de nuestra formación incluye
Entrenamiento de escenarios en el campus.

462
00:27:24,801 --> 00:27:27,201
entonces tenemos
alguien que es un mal tipo.

463
00:27:27,441 --> 00:27:30,121
De hecho ponemos
el personal guardián

464
00:27:30,241 --> 00:27:31,841
en una situación de tiro

465
00:27:33,001 --> 00:27:34,481
donde tienen que
defenderse

466
00:27:34,601 --> 00:27:36,001
o eliminar al tirador.

467
00:27:39,641 --> 00:27:41,961
Y eso es lo más cercano a lo realista

468
00:27:42,081 --> 00:27:43,441
como podemos hacerlo.

469
00:27:45,601 --> 00:27:48,801
No es sólo para profesores,
es para todo el personal de la escuela.

470
00:27:52,921 --> 00:27:55,721
administración, mantenimiento,
TI y cosas así.

471
00:27:55,841 --> 00:27:58,841
La mayoría de esas personas
Son lo que llamamos “buscadores”.

472
00:28:00,881 --> 00:28:02,761
Entonces, si realmente hay
una amenaza en el campus

473
00:28:02,881 --> 00:28:04,161
buscarían la amenaza

474
00:28:04,281 --> 00:28:05,370
para detenerlo.

475
00:28:08,641 --> 00:28:10,881
Y luego tenemos lo que
llamamos “defensores del aula”

476
00:28:11,001 --> 00:28:12,641
como lo que habría sido Terry.

477
00:28:12,881 --> 00:28:15,321
Nunca le decimos a un maestro
salir de su salón de clases.

478
00:28:15,441 --> 00:28:16,481
necesitan quedarse
con sus hijos.

479
00:28:16,601 --> 00:28:18,681
Entonces, si el tirador sucedió
entrar en esa habitación

480
00:28:18,801 --> 00:28:20,601
entonces podrán defender
ese salón de clases.

481
00:28:20,721 --> 00:28:23,201
Entonces realmente hay dos tipos
de Guardianes que miramos.

482
00:28:28,081 --> 00:28:29,601
Basado en la historia

483
00:28:29,721 --> 00:28:32,481
un tirador
tiene algún vínculo con la escuela.

484
00:28:33,601 --> 00:28:36,721
Entonces tienes que prepararte.
tanto como sea posible

485
00:28:36,841 --> 00:28:38,681
y no pensar en ese estudiante

486
00:28:38,801 --> 00:28:41,281
como estudiante, sino como asesino.

487
00:28:50,641 --> 00:28:53,161
les decimos que
si tienes que usar

488
00:28:53,281 --> 00:28:55,081
fuerza letal para detener a un tirador

489
00:28:55,201 --> 00:28:56,961
nunca lo eres
va a ser lo mismo.

490
00:28:58,761 --> 00:29:00,081
Y es todo lo contrario.

491
00:29:00,161 --> 00:29:03,121
¿Qué pasaría si no tuviera?
mi pistola

492
00:29:03,241 --> 00:29:06,201
y digamos
¿Diez personas fueron asesinadas?

493
00:29:06,321 --> 00:29:09,561
Entonces esa culpa también es
le va a pesar a esa persona

494
00:29:09,681 --> 00:29:11,321
por el resto de sus vidas.

495
00:29:19,121 --> 00:29:20,721
- Aquí está tu arma.
- Gracias.

496
00:29:20,841 --> 00:29:22,641
Aquí está tu espada.

497
00:29:23,481 --> 00:29:24,801
Bien, allá vamos.

498
00:29:39,641 --> 00:29:41,641
Tengo que decir que um...

499
00:29:42,801 --> 00:29:45,561
La idea de que esto suceda
en el colegio de mi hija....

500
00:29:47,241 --> 00:29:49,201
- Sí, da miedo.
- Me da miedo.

501
00:29:49,321 --> 00:29:50,521
Es.

502
00:29:50,641 --> 00:29:52,001
Es aterrador.

503
00:29:52,120 --> 00:29:53,200
Sí.

504
00:29:53,241 --> 00:29:54,321
La mayoría de nuestra gente
que pasa por eso

505
00:29:54,441 --> 00:29:55,721
es bastante emotivo.

506
00:29:55,881 --> 00:29:57,321
porque esta encendido
su campus de origen.

507
00:29:57,441 --> 00:29:58,721
Es su territorio.

508
00:29:58,841 --> 00:30:01,041
¿Sientes que esto puede ser
¿traumatizar a los profesores?

509
00:30:01,161 --> 00:30:02,481
¿Simplemente estás pasando por el entrenamiento?

510
00:30:02,841 --> 00:30:05,601
Um, creo que el escenario
el entrenamiento puede llegar hasta cierto punto.

511
00:30:05,801 --> 00:30:07,601
no creo que llegue
hasta el punto donde

512
00:30:07,721 --> 00:30:08,961
va a causar
ellos problemas.

513
00:30:09,081 --> 00:30:10,201
Pero creo que va a

514
00:30:10,321 --> 00:30:12,561
ayúdalos a enfrentar
la realidad de, si esto sucede

515
00:30:12,681 --> 00:30:13,961
esto es lo que
va a ser como.

516
00:30:15,321 --> 00:30:17,601
Y durante ese tiempo,
hemos tenido algunas personas

517
00:30:17,721 --> 00:30:19,761
que hemos tenido que expulsar
del programa

518
00:30:19,881 --> 00:30:20,961
o excusa del programa

519
00:30:21,081 --> 00:30:22,641
expulsar es una palabra horrible

520
00:30:22,921 --> 00:30:25,161
porque en ese momento
no tenian...

521
00:30:25,281 --> 00:30:27,321
no van a poder
para defenderse de una amenaza.

522
00:30:27,441 --> 00:30:28,881
probablemente van
convertirse en víctima.

523
00:30:29,000 --> 00:30:29,896
Y es solo...

524
00:30:29,921 --> 00:30:31,481
No todo el mundo puede hacer esto.

525
00:30:35,761 --> 00:30:38,761
¿Cómo se sintió por ti?
¿Como profesor portando un arma?

526
00:30:39,161 --> 00:30:42,361
Yo diría que aumentó
mi nivel de confianza

527
00:30:42,481 --> 00:30:43,681
y seguridad.

528
00:30:44,081 --> 00:30:47,361
E incluso les dije a mis alumnos,
cuando me presentaría

529
00:30:47,481 --> 00:30:48,561
y comenzaríamos
el año escolar

530
00:30:48,681 --> 00:30:50,201
yo diría,
"Solo quiero que sepas

531
00:30:50,321 --> 00:30:53,081
que pase lo que pase
Te protegeré con mi vida”.

532
00:30:53,241 --> 00:30:56,281
“Estoy aquí para ti en cada
aspecto, no sólo la educación”.

533
00:30:56,441 --> 00:30:57,521
Y, eh...

534
00:30:57,841 --> 00:30:59,365
Ya sabes, es sólo el cuidado
que tienes para tus alumnos.

535
00:30:59,440 --> 00:31:00,520
Es natural.

536
00:31:00,561 --> 00:31:02,841
Por cierto, la votaron.
“Mejor profesor del año”.

537
00:31:02,961 --> 00:31:04,256
después.

538
00:31:20,121 --> 00:31:22,041
Mucha gente tiene
una tendencia a hacer esto.

539
00:31:22,161 --> 00:31:23,641
Dejan caer su arma de fuego.

540
00:31:23,761 --> 00:31:26,641
Pero cuando estás en combate,
esto es combate

541
00:31:26,761 --> 00:31:28,281
vas a asomarte.

542
00:31:28,401 --> 00:31:29,601
Bueno. Sólo un poquito.

543
00:31:29,721 --> 00:31:32,641
Estás tratando de no exponer
el resto de tu cuerpo

544
00:31:32,761 --> 00:31:35,761
porque esta es un área objetivo
para el malo.

545
00:31:35,881 --> 00:31:38,121
creo que es interesante
que digas “esto es combate”.

546
00:31:38,241 --> 00:31:41,121
Y estoy hablando específicamente
sobre las escuelas.

547
00:31:41,241 --> 00:31:43,961
- Te refieres a ello como...
- Bueno, es entrenamiento de combate.

548
00:31:44,080 --> 00:31:44,960
Eso es lo que es.

549
00:31:44,983 --> 00:31:48,401
Gran parte de este entrenamiento,
viene de mi experiencia

550
00:31:48,521 --> 00:31:50,201
otras fuerzas del orden
experiencia de los oficiales.

551
00:31:50,321 --> 00:31:52,001
Experiencia militar.

552
00:31:53,241 --> 00:31:55,801
Y es la manera
ha sido descrito

553
00:31:55,921 --> 00:31:58,841
y la forma en que lo describimos,
porque queremos que sea atrevido

554
00:31:58,841 --> 00:31:59,921
es el entrenamiento de combate.

555
00:32:00,041 --> 00:32:01,321
estas en combate

556
00:32:01,441 --> 00:32:03,001
contra alguien
quien está tratando de matarte.

557
00:32:03,201 --> 00:32:05,801
El único otro lugar que
ves una situación como esta

558
00:32:05,961 --> 00:32:08,201
está en el campo de batalla,
en una guerra.

559
00:32:30,681 --> 00:32:33,681
No estamos preparados para el combate.

560
00:32:35,001 --> 00:32:36,681
¿Tenemos herramientas?

561
00:32:37,881 --> 00:32:40,201
combatir

562
00:32:41,321 --> 00:32:42,441
un evento?

563
00:32:42,641 --> 00:32:43,681
Sí.

564
00:32:45,201 --> 00:32:48,201
Pero no estamos sitiando
sobre cualquier cosa.

565
00:32:49,841 --> 00:32:52,561
No vamos a la guerra.

566
00:32:53,601 --> 00:32:55,881
Vamos a proteger.

567
00:32:56,841 --> 00:32:59,201
Entonces no es combate...

568
00:32:59,761 --> 00:33:01,521
es protección.

569
00:33:01,921 --> 00:33:04,921
No conozco a ningún educador.

570
00:33:06,401 --> 00:33:09,401
que quiere hacer esto.

571
00:33:09,761 --> 00:33:11,521
No quiero tener que tener...

572
00:33:11,641 --> 00:33:14,001
no quiero
tener que portar un arma.

573
00:33:14,121 --> 00:33:17,161
no quiero tener que tener
un chaleco antibalas.

574
00:33:17,641 --> 00:33:20,041
no quiero tener
tener algo de eso.

575
00:33:21,641 --> 00:33:24,441
Pero los tiempos en
que vivimos...

576
00:33:25,641 --> 00:33:28,001
están dictando eso.

577
00:33:29,441 --> 00:33:32,121
Y así como todo lo demás,
evolucionamos.

578
00:33:34,161 --> 00:33:37,361
Y eso es lo que hemos hecho.

579
00:33:40,281 --> 00:33:43,641
Y como resultado de eso,
ahora tenemos AR-15

580
00:33:44,321 --> 00:33:47,401
como parte de nuestro armamento

581
00:33:47,521 --> 00:33:49,041
que tenemos aquí en la escuela

582
00:33:49,201 --> 00:33:51,321
almacenado en cajas fuertes
en todo el campus.

583
00:33:54,281 --> 00:33:56,601
Es sólo otra herramienta.

584
00:33:56,721 --> 00:33:58,881
Y entonces es solo
otro elemento disuasivo que tenemos

585
00:33:59,001 --> 00:34:01,521
en caso de que los malos
quiero hacer cosas malas.

586
00:34:12,841 --> 00:34:15,241
En los pueblos pequeños,
hay algunas limitaciones.

587
00:34:15,721 --> 00:34:17,961
tenemos
ningún departamento de policía local.

588
00:34:18,081 --> 00:34:19,601
Nuestro sheriff local
departamento...

589
00:34:19,721 --> 00:34:23,201
La oficina es un mínimo.
de 15 minutos de distancia.

590
00:34:24,441 --> 00:34:26,721
Incluso si están corriendo con
sus sirenas encendidas

591
00:34:27,241 --> 00:34:29,361
va a llevar tiempo.

592
00:34:29,481 --> 00:34:32,801
Entonces, ¿por qué damos
alguien con malas intenciones

593
00:34:33,000 --> 00:34:34,016
¿más tiempo?

594
00:34:34,041 --> 00:34:35,561
Ya sabes, tendremos

595
00:34:36,001 --> 00:34:38,201
en esencia,
nuestra propia fuerza policial

596
00:34:38,321 --> 00:34:41,601
nuestros profesores,
que eligen estar armados.

597
00:34:41,721 --> 00:34:44,761
porque mis maestros
Estará más cerca de la acción.

598
00:34:45,481 --> 00:34:47,361
que cualquier otra persona lo sería.

599
00:34:48,281 --> 00:34:51,521
¿Alguna vez tuviste
cualquier amenaza externa

600
00:34:51,641 --> 00:34:52,801
¿Alguna vez pasó algo?

601
00:34:52,921 --> 00:34:55,441
Cuando llegué aquí por primera vez en 2014

602
00:34:55,761 --> 00:34:58,041
De hecho tuve un maestro

603
00:34:58,161 --> 00:35:01,401
entrar en un estado diabético.

604
00:35:01,801 --> 00:35:04,801
agarró un arma
y disparó dos tiros.

605
00:35:05,201 --> 00:35:06,241
Y aquí estoy.

606
00:35:06,361 --> 00:35:09,161
estoy corriendo tras
alguien que tiene un arma

607
00:35:09,281 --> 00:35:10,761
tratando de descubrir
¿Qué está pasando?

608
00:35:10,841 --> 00:35:11,961
Y yo digo, ya sabes

609
00:35:12,081 --> 00:35:14,201
hay algo
no del todo bien aquí.

610
00:35:14,481 --> 00:35:17,601
Estoy corriendo desarmado
hacia un tipo que está armado.

611
00:35:17,881 --> 00:35:19,641
Y yo digo, está bien.

612
00:35:19,761 --> 00:35:21,561
Y cuando lo encontramos,
se desmayó

613
00:35:21,561 --> 00:35:24,921
y teníamos EMT,
poco después y esas cosas.

614
00:35:25,041 --> 00:35:28,721
Y efectivamente,
era muy baja la insulina.

615
00:35:28,841 --> 00:35:31,961
Y él era...
Terminó estando bien

616
00:35:32,201 --> 00:35:35,121
Pero él no enseñó.
en el distrito escolar independiente de Fayetteville

617
00:35:35,241 --> 00:35:37,241
por mucho más tiempo después de eso.

618
00:35:40,281 --> 00:35:41,561
- ¿Puedo hacer otra pregunta?
- Sí.

619
00:35:41,681 --> 00:35:43,481
¿No es gracioso que...?

620
00:35:43,641 --> 00:35:44,840
El...

621
00:35:46,841 --> 00:35:51,321
Lo que te atrapó
para darle armas a los maestros

622
00:35:51,681 --> 00:35:54,321
en realidad fue
¿Un profesor con una pistola?

623
00:35:54,441 --> 00:35:55,841
¿Sabes que?

624
00:35:57,281 --> 00:35:59,121
Realmente nunca pensé en eso
de esa manera.

625
00:35:59,241 --> 00:36:02,241
Pero sí, lo es. es un
concepto muy interesante.

626
00:36:02,721 --> 00:36:05,721
Y ya sabes, lo hago...

627
00:36:06,441 --> 00:36:08,841
ver algo así, ya sabes

628
00:36:09,641 --> 00:36:11,161
tipo de pensamiento al revés
en eso ahora.

629
00:36:11,281 --> 00:36:13,441
así que gracias
por señalarlo.

630
00:36:14,321 --> 00:36:16,841
Pero al mismo tiempo,
ya sabes...

631
00:36:17,481 --> 00:36:19,641
Ya sabes, no es divertido.

632
00:36:19,761 --> 00:36:22,001
no es algo
queremos hacer.

633
00:36:22,281 --> 00:36:25,281
pero creo que
está creando conciencia

634
00:36:25,481 --> 00:36:29,241
y creo que está creando,
dando a los niños una comprensión de

635
00:36:29,561 --> 00:36:30,961
oye, voy a estar protegido

636
00:36:31,081 --> 00:36:32,841
porque estas personas
preocupate por mi.

637
00:36:54,921 --> 00:36:56,841
Las armas son
la principal causa de muerte

638
00:36:56,961 --> 00:36:58,841
entre niños
en los Estados Unidos.

639
00:37:00,801 --> 00:37:02,281
4000 niños

640
00:37:02,401 --> 00:37:05,041
morirá a causa de las armas este año
en los Estados Unidos.

641
00:37:05,201 --> 00:37:06,423
Guau.

642
00:37:06,681 --> 00:37:09,761
- Ese es un número muy triste.
- Ese es un número muy triste.

643
00:37:12,081 --> 00:37:15,441
Es una industria de mil millones de dólares.
para hacer las escuelas más seguras.

644
00:37:15,961 --> 00:37:18,321
pero es
una falsa sensación de seguridad.

645
00:37:19,241 --> 00:37:21,121
El hecho es que
la mayoría de los niños

646
00:37:21,241 --> 00:37:22,881
que mueren por armas de fuego
en los estados unidos

647
00:37:23,001 --> 00:37:24,481
morir lejos de la escuela.

648
00:37:27,081 --> 00:37:28,561
Están muriendo en la comunidad.

649
00:37:28,681 --> 00:37:30,681
en las calles,
en el hogar.

650
00:37:30,801 --> 00:37:33,121
Y así tenemos
nuestras prioridades están fuera de lugar.

651
00:37:33,561 --> 00:37:34,872
Reaccionamos en los lugares equivocados,

652
00:37:34,884 --> 00:37:36,481
y luego tenemos
este juego de culpas.

653
00:37:36,801 --> 00:37:40,281
Culpamos a los demócratas,
Republicanos, inmigración,

654
00:37:40,401 --> 00:37:43,401
criminales, enfermedades mentales,
demasiadas armas.

655
00:37:43,841 --> 00:37:45,681
Todo entra en juego.

656
00:37:45,801 --> 00:37:47,281
Tenemos una gran división
como nación

657
00:37:47,401 --> 00:37:48,601
¿Sobre qué debemos hacer?

658
00:37:53,081 --> 00:37:54,521
Realmente no veo...

659
00:37:55,761 --> 00:37:58,601
Cómo las armas podrían ayudarnos
Siéntete más seguro.

660
00:37:58,881 --> 00:38:00,081
Yo nunca...

661
00:38:00,801 --> 00:38:04,521
Hasta hace poco pensaba que
Necesitaba proteger mi casa.

662
00:38:04,641 --> 00:38:07,481
Sólo que, como durante la pandemia
¿Empecé a pensar?

663
00:38:07,601 --> 00:38:09,561
oh, tal vez
Necesito un arma para protegerme.

664
00:38:09,681 --> 00:38:11,761
Ya sabes, debido a
la incertidumbre

665
00:38:11,881 --> 00:38:13,241
con todo
eso estaba pasando.

666
00:38:13,361 --> 00:38:16,081
Siempre pensé en
simplemente tener una escopeta.

667
00:38:16,201 --> 00:38:18,641
¿De verdad crees que si
alguien irrumpe en la casa

668
00:38:18,761 --> 00:38:20,161
que le vas a disparar?

669
00:38:20,521 --> 00:38:21,921
Le dispararía en las piernas.

670
00:38:22,161 --> 00:38:24,481
Como si algún loco
irrumpe aquí?

671
00:38:24,601 --> 00:38:25,933
Bien...

672
00:38:28,721 --> 00:38:32,001
Créeme, no lo estaría
tratando de dispararle a cualquiera.

673
00:38:32,121 --> 00:38:33,721
No, pero eso es
lo que todo el mundo dice, ¿no?

674
00:38:33,841 --> 00:38:35,521
Es sólo para el malo.

675
00:38:36,441 --> 00:38:38,241
- Sabes, es solo...
- Sólo estoy tratando de entender.

676
00:38:38,361 --> 00:38:41,281
es para ti,
Estás mental, ya sabes...

677
00:38:42,600 --> 00:38:43,440
bienestar.

678
00:38:43,480 --> 00:38:44,496
Te hace sentir mejor.

679
00:38:44,521 --> 00:38:45,841
Pero sí.

680
00:38:46,681 --> 00:38:48,761
No siempre funciona.

681
00:38:48,881 --> 00:38:49,881
Obviamente.

682
00:38:51,081 --> 00:38:53,481
Pero te hace sentir mejor.

683
00:38:53,601 --> 00:38:55,081
Sí. Bueno.

684
00:38:55,200 --> 00:38:56,176
Por eso la gente lo hace.

685
00:38:56,201 --> 00:38:57,761
porque sienten
que tienen miedo.

686
00:38:57,881 --> 00:38:59,161
Eso es lo que este país
se trata.

687
00:38:59,281 --> 00:39:01,041
- Tener miedo.
- Bien.

688
00:39:01,161 --> 00:39:03,401
Sabes, todos tenemos miedo
entonces sentimos que tenemos que...

689
00:39:03,521 --> 00:39:04,921
¿Entonces sientes miedo?

690
00:39:05,961 --> 00:39:07,561
- ¿En este país?
- Sí.

691
00:39:07,681 --> 00:39:10,121
Como si hubiera mucha violencia
en este país.

692
00:39:10,241 --> 00:39:12,801
Sucede en todas partes,
todo el tiempo, entonces...

693
00:39:14,041 --> 00:39:16,681
No lo sé, a veces
ya sabes, lo pienso.

694
00:39:16,801 --> 00:39:19,361
Es una posibilidad.
Le podría pasar a cualquiera.

695
00:39:19,481 --> 00:39:22,121
Y eso es un problema.

696
00:39:22,241 --> 00:39:23,533
Sabes.

697
00:39:23,681 --> 00:39:26,481
que la gente piensa
que necesitan un arma?

698
00:39:26,601 --> 00:39:28,121
¿Eso es un problema?

699
00:39:28,241 --> 00:39:29,361
Sí. Sí.

700
00:39:29,440 --> 00:39:30,480
y que hay
armas por todas partes.

701
00:39:30,520 --> 00:39:31,485
Entonces es como

702
00:39:31,510 --> 00:39:33,841
Bueno, todos los demás tienen un arma.
Así que será mejor que consiga un arma.

703
00:39:34,281 --> 00:39:35,441
- ¿Cuándo termina?
- Sí.

704
00:39:37,321 --> 00:39:38,561
A veces me pregunto

705
00:39:38,681 --> 00:39:40,681
si debemos criar a zaïra
aquí en absoluto.

706
00:39:40,881 --> 00:39:42,201
Sí.

707
00:39:42,841 --> 00:39:44,601
Así es como me siento.

708
00:39:53,841 --> 00:39:55,721
Estás a salvo ahora.

709
00:39:59,281 --> 00:40:02,681
Estás en un espacio seguro,
Estás en un lugar seguro ahora.

710
00:40:06,321 --> 00:40:09,201
Así que comencemos con una inhalación.

711
00:40:09,361 --> 00:40:11,201
contando hasta cuatro.

712
00:40:12,681 --> 00:40:15,961
Uno, dos, tres, cuatro...

713
00:40:16,281 --> 00:40:18,161
Y mantenlo ahí.

714
00:40:18,281 --> 00:40:22,161
Uno, dos, tres, cuatro

715
00:40:22,481 --> 00:40:26,401
cinco, seis, siete y exhala.

716
00:40:26,800 --> 00:40:27,840
Lanzamiento

717
00:40:27,881 --> 00:40:30,641
dos, tres, cuatro

718
00:40:31,041 --> 00:40:34,841
cinco, seis, siete, ocho.

719
00:40:35,601 --> 00:40:37,481
Así que simplemente vamos a aterrizar.

720
00:40:37,921 --> 00:40:40,681
Solo nota tus pies
arraigado al suelo.

721
00:40:40,801 --> 00:40:45,081
Fíjate en el asiento que te apoya
donde estás sentado.

722
00:40:45,681 --> 00:40:46,981
Uvalde...

723
00:40:47,761 --> 00:40:49,921
fue un trauma indirecto

724
00:40:50,041 --> 00:40:53,041
que todos en Texas
experimentado.

725
00:40:53,921 --> 00:40:56,841
¿Cómo sanamos como colectivo?

726
00:40:57,001 --> 00:41:00,481
de una experiencia traumática,
¿verdad?

727
00:41:00,801 --> 00:41:02,881
cuando algo
sucede traumático

728
00:41:03,000 --> 00:41:04,200
nos retiramos.

729
00:41:04,241 --> 00:41:08,521
Pero luego la otra respuesta
es como atacarlo

730
00:41:08,601 --> 00:41:10,681
o crear como un...

731
00:41:11,881 --> 00:41:14,001
convertirlo en,
como el malo, como...

732
00:41:14,121 --> 00:41:17,481
Estamos luchando contra
esta gran cosa, ¿verdad?

733
00:41:17,601 --> 00:41:20,081
Vamos a atacarlo de nuevo.
y vamos a matarlo.

734
00:41:20,200 --> 00:41:21,960
Vamos a hacerlo funcionar,
¿verdad?

735
00:41:22,601 --> 00:41:27,841
Y entonces creo que eso puede crear
más estrés y miedo.

736
00:41:28,321 --> 00:41:31,841
Una de las cosas que vinieron
fuera del miedo extremo es

737
00:41:32,121 --> 00:41:34,161
Simulacros en todas las escuelas públicas.

738
00:41:47,881 --> 00:41:51,761
En la antigua escuela de mi hijo,
durante un simulacro de encierro

739
00:41:52,361 --> 00:41:54,001
uno de los profesores
en el edificio

740
00:41:54,121 --> 00:41:56,121
Se había olvidado de cerrar la puerta.

741
00:41:57,641 --> 00:42:00,681
Y mientras el director daba vueltas
para revisar todas las puertas

742
00:42:00,801 --> 00:42:03,361
y que estaban siguiendo
todos sus protocolos...

743
00:42:04,281 --> 00:42:06,921
Se encontró con su puerta abierta

744
00:42:07,281 --> 00:42:09,761
y entró en la habitación

745
00:42:09,881 --> 00:42:11,601
y se fue,
“¡Bang, bang, bang, bang!”

746
00:42:11,721 --> 00:42:14,841
“Estarías muerto porque
No cerraste esta puerta”.

747
00:42:14,961 --> 00:42:17,481
"Nunca hagas eso
error de nuevo."

748
00:42:17,561 --> 00:42:20,001
Ya sabes,
que es miedo y amenaza.

749
00:42:50,880 --> 00:42:51,880
Mi hija...

750
00:42:51,921 --> 00:42:55,201
ella participó en
Ejercicios de tiradores en la escuela.

751
00:42:55,721 --> 00:42:57,161
Ella parecía manejarlo bien

752
00:42:57,281 --> 00:42:59,321
pero sus compañeros
Estaban realmente asustados.

753
00:43:00,401 --> 00:43:04,481
Una de las cosas que pienso
ella aprendió de un compañero fue

754
00:43:04,601 --> 00:43:06,601
ella tenía tres años,
y ella volvería a casa

755
00:43:06,721 --> 00:43:09,521
y ya sabes, hablame
mientras la acuesto

756
00:43:09,641 --> 00:43:11,001
sobre como

757
00:43:11,161 --> 00:43:12,721
“Si un chico malo intentara
meterse conmigo

758
00:43:12,841 --> 00:43:15,921
Simplemente le daría una paliza.
Y lo conseguiría”.

759
00:43:16,321 --> 00:43:19,801
Así que escuchar ese tipo de conversación
de un niño de tres años...

760
00:43:19,921 --> 00:43:23,081
Yo estaba como,
¿Por qué estás pensando en esto?

761
00:43:38,281 --> 00:43:40,321
Piensa que soy un mal tipo.

762
00:43:40,761 --> 00:43:42,521
Ah, OK.
Me ve.

763
00:43:43,681 --> 00:43:44,881
Ya vienen.

764
00:43:52,121 --> 00:43:55,041
Yo quiero las escuelas,
estar preparado

765
00:43:55,161 --> 00:43:58,241
en el caso de algo
suceso catastrófico.

766
00:43:58,761 --> 00:44:01,521
Y al mismo tiempo,
no quiero a mi hijo

767
00:44:01,641 --> 00:44:03,481
sentirse como
están bajo amenaza.

768
00:44:03,601 --> 00:44:05,241
Quiero que se sientan seguros.

769
00:44:16,801 --> 00:44:19,521
Como todos los padres,
Quiero que mi hijo se sienta seguro.

770
00:44:20,841 --> 00:44:22,641
¿Pero qué significa eso?

771
00:44:23,241 --> 00:44:24,561
Hola calabaza.

772
00:44:24,761 --> 00:44:25,881
¿Quieres ver mi estetoscopio?

773
00:44:26,001 --> 00:44:27,121
¿Qué es eso?

774
00:44:27,481 --> 00:44:28,801
Historias de violencia armada

775
00:44:28,881 --> 00:44:30,801
se han convertido en parte
de mi vida cotidiana

776
00:44:30,881 --> 00:44:32,841
en los lugares más inesperados.

777
00:44:33,201 --> 00:44:35,681
¿Podemos escuchar los latidos de tu corazón?

778
00:44:36,081 --> 00:44:37,361
Ah, ahí vamos.

779
00:44:39,321 --> 00:44:41,361
En las tiendas, en los parques infantiles

780
00:44:41,481 --> 00:44:43,601
incluso en nuestro
consultorio del pediatra.

781
00:44:45,601 --> 00:44:48,121
Aunque si empieza a ir a la guardería,
Nos vemos pronto, ¿verdad?

782
00:44:48,241 --> 00:44:49,681
Así que esperamos
el niño promedio en la guardería

783
00:44:49,801 --> 00:44:51,921
para moverse
De siete a diez resfriados al año.

784
00:44:51,946 --> 00:44:52,776
Oh, vaya.

785
00:44:52,801 --> 00:44:55,721
Entonces, no es raro
para empezar a ver las narices que moquean.

786
00:44:55,921 --> 00:44:58,001
Entonces, simplemente
Me gusta preparar a los padres.

787
00:44:58,121 --> 00:45:00,561
prepararse para un
algunas enfermedades más con la guardería.

788
00:45:01,481 --> 00:45:03,081
Pero muchas veces,
es muy divertido...

789
00:45:04,281 --> 00:45:05,801
cuando me entere
estabas haciendo este documental

790
00:45:05,921 --> 00:45:08,561
Inmediatamente fue como,
esto es algo

791
00:45:08,841 --> 00:45:11,201
tan cercano y querido para mí
y mi hija.

792
00:45:12,681 --> 00:45:15,681
Como pediatra, sabemos
el valor de la preparación.

793
00:45:15,801 --> 00:45:18,761
Lo hacemos.
Sabemos el valor de

794
00:45:18,881 --> 00:45:20,881
un simulacro de incendio y
un simulacro de tornado.

795
00:45:21,001 --> 00:45:23,041
Pero con los niños,
ese tipo de ejercicios

796
00:45:23,841 --> 00:45:25,521
no tienen un chico malo,
¿verdad?

797
00:45:25,601 --> 00:45:28,401
Y así la noción de
un simulacro de tirador activo

798
00:45:28,521 --> 00:45:31,681
aporta un elemento de
“Hay gente insegura”.

799
00:45:32,481 --> 00:45:34,001
Y, eh...

800
00:45:34,121 --> 00:45:36,281
eso es
un nivel completamente diferente de

801
00:45:36,401 --> 00:45:37,841
de, eh...

802
00:45:38,441 --> 00:45:40,241
ansiedad para los niños.

803
00:45:40,641 --> 00:45:42,481
Desafortunadamente,
también hay algo de realidad.

804
00:45:45,401 --> 00:45:47,761
El 26 de enero de 2021.

805
00:45:47,881 --> 00:45:49,641
tan solo un poco más
hace dos años

806
00:45:49,761 --> 00:45:52,841
teníamos un pistolero
ven a nuestra oficina

807
00:45:52,961 --> 00:45:54,401
al final de nuestro día de clínica

808
00:45:54,521 --> 00:45:57,321
con la única intención
de matar a una médica

809
00:45:57,441 --> 00:45:58,796
ese día.

810
00:45:59,721 --> 00:46:01,881
dejaron a mi hija

811
00:46:02,161 --> 00:46:04,201
unos minutos
antes de que llegara el pistolero.

812
00:46:05,481 --> 00:46:08,121
En ese momento ella tenía doce años.
Ella ya tenía algo de ansiedad.

813
00:46:08,201 --> 00:46:11,961
De hecho, durante años,
ella realmente ha tenido pesadillas

814
00:46:12,081 --> 00:46:13,241
sobre tiradores activos.

815
00:46:13,481 --> 00:46:15,041
Aunque antes de eso
ella nunca experimentó

816
00:46:15,161 --> 00:46:16,521
cualquier violencia armada.

817
00:46:16,641 --> 00:46:20,081
la idea para ella
que el hombre del saco ahora es humano

818
00:46:20,561 --> 00:46:25,041
y realmente hizo daño,
se volvió muy real.

819
00:46:32,961 --> 00:46:37,201
Ese día realmente comenzó,
no agradable.

820
00:46:37,361 --> 00:46:40,801
Tuve una pelea con mi papá
y eso terminó con

821
00:46:40,921 --> 00:46:44,081
Tengo ganas de morir.

822
00:46:47,361 --> 00:46:50,081
Cuando mi mamá quería
para llevarme adentro a su oficina

823
00:46:50,201 --> 00:46:53,241
un grupo de personas
Salió corriendo.

824
00:46:55,641 --> 00:46:57,681
habia un pistolero
dentro de la oficina

825
00:46:57,801 --> 00:47:00,801
que tenía equipo para rehenes.

826
00:47:02,681 --> 00:47:05,241
Y no lo sabíamos
cuáles eran sus intenciones.

827
00:47:05,361 --> 00:47:07,521
Simplemente lo sabíamos
había un chico en la oficina

828
00:47:07,681 --> 00:47:08,961
que tenía un arma.

829
00:47:12,801 --> 00:47:15,521
El doctor que estaba dentro.
ese dia

830
00:47:15,641 --> 00:47:16,641
ella estaba ayudando a mi mamá

831
00:47:16,761 --> 00:47:19,241
con encontrar como,
cosas para mi terapia

832
00:47:19,521 --> 00:47:21,121
ese día específico.

833
00:47:23,561 --> 00:47:25,641
lo recuerdo
mi mamá nos dice eso, como

834
00:47:25,760 --> 00:47:26,760
ella no iba a morir.

835
00:47:26,801 --> 00:47:30,681
Y si alguien pudiera pasar
una situación de rehenes escapar

836
00:47:30,801 --> 00:47:31,841
esa sería ella.

837
00:47:32,681 --> 00:47:34,681
Porque ella acaba de tener esto, como

838
00:47:34,801 --> 00:47:38,241
forma de hablar eso
podrías llevarte bien con ella

839
00:47:38,361 --> 00:47:40,881
incluso si fueras así,
un asesino.

840
00:47:45,001 --> 00:47:46,521
Y fue entonces cuando mi mamá

841
00:47:46,641 --> 00:47:50,521
nos dijo a todos que corriéramos
a la oficina de al lado.

842
00:47:54,161 --> 00:47:55,961
Le pregunté a mi mamá como,
un par de veces, como:

843
00:47:56,081 --> 00:47:58,121
“¿Vamos a morir?”

844
00:47:58,881 --> 00:48:00,201
¿Qué respondió ella?

845
00:48:01,161 --> 00:48:03,161
Ella no pudo responder...

846
00:48:03,961 --> 00:48:06,201
porque ella no tenia
una respuesta.

847
00:48:07,641 --> 00:48:10,161
En el momento que fue
lo peor que se puede...

848
00:48:10,281 --> 00:48:12,721
fue el silencio y el no saber

849
00:48:13,121 --> 00:48:15,041
si realmente lo fui o no.

850
00:48:17,001 --> 00:48:19,081
Y eso me ayudó a darme cuenta,
como, eso no es lo que quiero.

851
00:48:19,201 --> 00:48:21,001
no quiero morir,
Quiero vivir.

852
00:48:21,121 --> 00:48:23,841
quiero experimentar la vida
de una manera que...

853
00:48:24,601 --> 00:48:27,601
es increíble y divertido y...

854
00:48:30,441 --> 00:48:32,721
Eso definitivamente no es
cómo quería morir.

855
00:48:43,641 --> 00:48:46,961
Tuvimos horas de estar preocupados.
que nuestras vidas estaban en peligro.

856
00:48:47,481 --> 00:48:48,761
y para mirar
tu hijo a los doce

857
00:48:48,841 --> 00:48:49,841
tirado en el suelo.

858
00:48:51,281 --> 00:48:53,041
Y luego seis horas de SWAT.

859
00:48:53,161 --> 00:48:55,001
Mi hija tuvo que mirar
un equipo SWAT

860
00:48:55,121 --> 00:48:58,561
prepararse una y otra vez,
cómo manejar la situación.

861
00:48:58,681 --> 00:49:01,681
Y desafortunadamente,
No terminó como esperábamos.

862
00:49:01,801 --> 00:49:04,561
Y ella tuvo que procesar,
igual que yo...

863
00:49:04,681 --> 00:49:09,721
cuando vinieron y nos dijeron que,
que nuestra querida amiga, su doctora

864
00:49:10,601 --> 00:49:13,241
Le habían disparado y, um...

865
00:49:15,721 --> 00:49:18,641
creo que estábamos
Sinceramente en shock.

866
00:49:25,121 --> 00:49:29,041
No teníamos idea de que
eso iba a pasar.

867
00:49:30,401 --> 00:49:32,841
Porque, como...

868
00:49:38,921 --> 00:49:40,761
Sirenas.

869
00:49:46,961 --> 00:49:49,241
¿ellos
¿Te hace sentir incómodo?

870
00:49:49,641 --> 00:49:50,681
Sí.

871
00:50:00,601 --> 00:50:03,441
¿Qué pasa por tu mente?
¿Ahora que los estás escuchando?

872
00:50:04,041 --> 00:50:05,521
Sólo un montón de cosas.

873
00:50:06,241 --> 00:50:07,921
Cuando escucho sirenas, yo...

874
00:50:08,281 --> 00:50:11,361
ir directamente a los tiroteos.
Y no estoy a salvo.

875
00:50:27,961 --> 00:50:30,121
Sus ejercicios de encierro ahora...

876
00:50:30,521 --> 00:50:33,521
Lo tenemos configurado donde
ella no participa

877
00:50:33,961 --> 00:50:36,441
en ejercicios de tirador activo
en la escuela.

878
00:50:36,561 --> 00:50:39,561
Entonces su consejero en la escuela
sabe tirar de ella.

879
00:50:40,041 --> 00:50:42,041
Si no estoy trabajando,
iré a recogerla

880
00:50:42,161 --> 00:50:43,481
y vamos a tomar un café.

881
00:50:49,441 --> 00:50:52,641
Sólo porque es...
Es demasiado para ella.

882
00:50:54,121 --> 00:50:56,001
Sí, te cambia.

883
00:51:11,961 --> 00:51:13,601
¿Se supone que debes tener
¿Un simulacro esta semana?

884
00:51:13,921 --> 00:51:14,961
No estoy seguro.

885
00:51:15,721 --> 00:51:17,681
Sinceramente, nadie lo sabrá.

886
00:51:17,801 --> 00:51:19,561
Generalmente soy yo el que lo sabe.

887
00:51:19,641 --> 00:51:21,761
Sí, no vi una nota.
de tu consejero.

888
00:51:21,881 --> 00:51:24,281
Pero no envían
¿Un correo electrónico para todos?

889
00:51:24,400 --> 00:51:25,360
No.

890
00:51:25,401 --> 00:51:26,401
Entonces eres el único
eso lo sabe.

891
00:51:26,521 --> 00:51:28,001
es una sorpresa,
Incluso para los profesores.

892
00:51:29,161 --> 00:51:30,961
¿Anuncian
que es un taladro?

893
00:51:31,081 --> 00:51:32,801
- ¿Dicen: “Esto es un simulacro”?
- No, no.

894
00:51:32,921 --> 00:51:35,201
“Esta es una verdadera emergencia”,
es lo que dicen.

895
00:51:35,881 --> 00:51:38,521
entonces que pasa
si hay alguien en el pasillo?

896
00:51:38,801 --> 00:51:41,561
las puertas estan cerradas
para que no puedas volver a entrar.

897
00:51:42,121 --> 00:51:44,281
Por eso no uso
el baño en la escuela

898
00:51:44,400 --> 00:51:45,456
o ir al pasillo.

899
00:51:45,481 --> 00:51:46,521
porque tienes miedo
te vas a quedar estancado

900
00:51:46,641 --> 00:51:47,601
en un encierro.

901
00:51:47,681 --> 00:51:48,601
- Ay Dios...
- Sí.

902
00:51:48,840 --> 00:51:49,880
es un poco raro

903
00:51:50,001 --> 00:51:51,721
porque tanto entrenamiento
como obtienes

904
00:51:51,841 --> 00:51:54,041
la misma persona que puede surgir
y disparar a tu escuela

905
00:51:54,161 --> 00:51:55,801
se habrá ido
a través de la misma formación.

906
00:51:56,001 --> 00:51:57,168
Oh sí.

907
00:51:58,041 --> 00:51:59,561
Niños fuera de américa

908
00:51:59,881 --> 00:52:02,881
ellos, como nos miran
como si estuviéramos locos.

909
00:52:03,481 --> 00:52:04,641
Porque honestamente

910
00:52:04,761 --> 00:52:06,801
no tienen que pasar,
lo que pasamos.

911
00:52:07,401 --> 00:52:09,721
Y eso es alucinante,
porque eso es...

912
00:52:10,521 --> 00:52:11,961
Así son nuestras vidas ahora.

913
00:52:14,601 --> 00:52:16,561
me encantaria despertar
e ir a la escuela

914
00:52:16,681 --> 00:52:18,321
y no tener que preocuparme
sobre morir.

915
00:52:19,001 --> 00:52:21,681
No tienes que preocuparte por
conseguir una mochila a prueba de balas.

916
00:52:23,761 --> 00:52:25,001
Eso apesta.

917
00:52:26,321 --> 00:52:27,641
Seguro que sí.

918
00:52:28,881 --> 00:52:30,681
cuando tienes que hacer
tu debate?

919
00:52:32,001 --> 00:52:34,161
- Miércoles.
- ¿Estás listo?

920
00:52:34,800 --> 00:52:35,890
No...

921
00:52:35,921 --> 00:52:37,481
Tengo que memorizar el discurso.

922
00:52:38,921 --> 00:52:41,641
Entonces ¿recuerdas?
¿Cómo estás empezando tu discurso?

923
00:52:42,401 --> 00:52:44,001
Corre, escóndete, pelea.

924
00:52:45,361 --> 00:52:47,552
Correr. Esconder. Luchar.

925
00:52:48,441 --> 00:52:50,761
Tres palabras que piensas
nunca necesitarías saber

926
00:52:50,881 --> 00:52:52,561
especialmente en la escuela.

927
00:52:53,201 --> 00:52:54,761
tu pensarías
la escuela es un lugar para aprender

928
00:52:54,881 --> 00:52:58,081
pero ahora mismo, se siente como
podría ser un lugar para morir.

929
00:52:59,401 --> 00:53:02,001
Estados Unidos no debería ser así.

930
00:53:02,481 --> 00:53:05,161
Las escuelas no deberían ser así.

931
00:53:05,641 --> 00:53:07,761
Necesitamos convertirnos
el tipo de país que dice

932
00:53:07,881 --> 00:53:09,921
vidas de niños
son mas valiosos

933
00:53:10,041 --> 00:53:11,921
que el derecho a las armas
que los han matado.

934
00:53:12,001 --> 00:53:13,681
Una y otra vez.

935
00:53:14,201 --> 00:53:15,521
Desde Colombina.

936
00:53:15,641 --> 00:53:17,001
Desde Sandy Hook.

937
00:53:17,201 --> 00:53:18,441
Desde Lago Rojo.

938
00:53:18,681 --> 00:53:20,521
Desde West Nickel Mines.

939
00:53:20,681 --> 00:53:21,961
Desde Virginia Tech.

940
00:53:22,241 --> 00:53:23,481
Desde Oikos.

941
00:53:23,681 --> 00:53:24,801
Desde Umpqua.

942
00:53:25,081 --> 00:53:28,005
Desde Parkland. Desde Santa Fe.
Desde Uvalde.

943
00:53:28,121 --> 00:53:29,721
Desde el norte de Illinois.

944
00:53:29,825 --> 00:53:32,716
Desde la Universidad de Texas. Desde el lado oeste.
Desde Iowa.

945
00:53:32,761 --> 00:53:34,536
Desde el estado de Michigan.
Desde Nashville.

946
00:53:34,561 --> 00:53:35,743
Desde...

947
00:53:38,841 --> 00:53:41,401
El hecho de que puedo nombrar
cientos más me enferman.

948
00:53:42,601 --> 00:53:44,361
La pregunta a la que se reduce

949
00:53:44,561 --> 00:53:46,241
Son niños o armas.

950
00:53:54,321 --> 00:53:56,321
El tirador de Uvalde
supuestamente usado

951
00:53:56,441 --> 00:53:58,881
un estilo AR-15
rifle semiautomático

952
00:53:59,001 --> 00:54:01,561
en el baño de sangre
en la escuela primaria Robb

953
00:54:01,681 --> 00:54:03,001
en Uvalde, Texas

954
00:54:03,401 --> 00:54:05,441
que son tres horas
lejos de nosotros.

955
00:54:08,001 --> 00:54:10,921
Fueron casi 77 minutos

956
00:54:11,041 --> 00:54:14,881
por casi
400 agentes del orden

957
00:54:15,161 --> 00:54:17,961
enfrentar a un chico de 18 años
con un AR-15

958
00:54:18,281 --> 00:54:21,281
que asesinó a 21 personas
en solo minutos.

959
00:54:23,241 --> 00:54:25,721
Muchos eran inidentificables.

960
00:54:47,321 --> 00:54:48,961
Crecí en Uvalde.

961
00:54:50,521 --> 00:54:51,921
Yo era un ratón de biblioteca.

962
00:54:52,041 --> 00:54:53,441
Siempre me encantó leer.

963
00:54:55,241 --> 00:54:57,921
Yo era mucho, ya sabes,
un gran seguidor de reglas.

964
00:55:00,241 --> 00:55:01,321
una vez

965
00:55:01,441 --> 00:55:02,801
Estaba mascando chicle en clase.

966
00:55:02,921 --> 00:55:04,881
y me enviaron
a la detención del almuerzo

967
00:55:05,001 --> 00:55:06,201
porque yo estaba
masticar chicle en clase

968
00:55:06,321 --> 00:55:07,761
y eso no estaba permitido.

969
00:55:08,001 --> 00:55:10,601
Y esa fue la única vez
Alguna vez me metí en problemas.

970
00:55:11,081 --> 00:55:12,441
¿Sigues siendo un seguidor de las reglas?

971
00:55:12,561 --> 00:55:13,721
porque eso es muy divertido
eso dices

972
00:55:13,841 --> 00:55:15,601
Masticar chicle es lo peor...

973
00:55:16,881 --> 00:55:18,361
Sí, sí.

974
00:55:20,760 --> 00:55:21,760
¡Buena chica!

975
00:55:22,281 --> 00:55:23,481
Cuando estaba en segundo grado

976
00:55:23,601 --> 00:55:25,521
mi profesor me preguntó
subir al tablero

977
00:55:25,641 --> 00:55:27,441
y estaba mostrando algo
a los estudiantes.

978
00:55:27,561 --> 00:55:28,881
Creo que estábamos haciendo matemáticas.

979
00:55:30,361 --> 00:55:31,761
Me gustó.
me gusta estar ahí arriba

980
00:55:31,881 --> 00:55:33,441
y, ya sabes,
La clase me sigue.

981
00:55:33,561 --> 00:55:34,601
Y desde entonces

982
00:55:35,361 --> 00:55:36,881
siempre lo supe
eso es lo que quería hacer.

983
00:55:37,001 --> 00:55:38,321
Yo quería ser profesor.

984
00:55:39,561 --> 00:55:41,441
Empecé en 1993.

985
00:55:41,801 --> 00:55:44,201
Entonces llevo 30 años enseñando.

986
00:55:45,601 --> 00:55:46,641
Me encantó.

987
00:55:47,721 --> 00:55:49,081
Y luego simplemente se volvió...

988
00:55:49,201 --> 00:55:51,201
Ya sabes, todo salió mal.

989
00:55:53,561 --> 00:55:55,881
El 24 de mayo

990
00:55:56,001 --> 00:55:58,641
solo teníamos
Faltan tres días más de clases.

991
00:55:58,761 --> 00:56:00,641
Entonces nosotros...
Ese día estábamos haciendo

992
00:56:00,761 --> 00:56:02,921
algunos proyectos STEM
con periódico.

993
00:56:05,001 --> 00:56:06,521
íbamos a tener
una pequeña carrera

994
00:56:06,641 --> 00:56:09,081
y iban a probar
sus zapatos de periódico

995
00:56:09,401 --> 00:56:12,401
para ver quien hizo
los zapatos más resistentes.

996
00:56:14,161 --> 00:56:16,161
Entonces tomamos algunas fotografías.

997
00:56:17,401 --> 00:56:19,641
creo que tomamos
unas cuatro o cinco imágenes.

998
00:56:19,761 --> 00:56:21,681
Y entonces se alinearon

999
00:56:21,801 --> 00:56:23,721
y nos estamos preparando
para salir afuera.

1000
00:56:23,841 --> 00:56:25,081
Y luego mi líder de línea

1001
00:56:25,201 --> 00:56:28,201
ella esta mirando por la ventana
y ella dice

1002
00:56:28,761 --> 00:56:29,761
"Señorita..."

1003
00:56:30,121 --> 00:56:31,801
“La clase de la señorita Deming
entró...

1004
00:56:32,881 --> 00:56:35,321
“gritando y
corrieron en la habitación

1005
00:56:35,441 --> 00:56:36,881
y cerraron la puerta”.

1006
00:56:37,681 --> 00:56:38,575
y dije

1007
00:56:38,600 --> 00:56:40,480
"Déjame ver qué es,
qué está pasando”.

1008
00:56:40,681 --> 00:56:41,561
Entonces, eh...

1009
00:56:41,681 --> 00:56:43,961
ella se aparta del camino
y abro la puerta

1010
00:56:44,081 --> 00:56:45,161
y yo...

1011
00:56:45,441 --> 00:56:47,241
asoma mi cabeza
afuera al pasillo

1012
00:56:47,280 --> 00:56:48,336
para ver, ya sabes

1013
00:56:48,361 --> 00:56:50,201
Si pudiera ver lo que está pasando.

1014
00:56:50,321 --> 00:56:52,761
Y cuando hago eso,
escucho a alguien gritar

1015
00:56:52,881 --> 00:56:55,481
“Entrad en vuestras habitaciones,
¡entrad en vuestras habitaciones!

1016
00:56:55,601 --> 00:56:58,881
Entonces inmediatamente lo sé
algo está pasando.

1017
00:57:00,921 --> 00:57:02,601
Cierro la puerta de golpe.

1018
00:57:03,321 --> 00:57:04,721
Apago las luces.

1019
00:57:07,161 --> 00:57:11,041
Teníamos cortinas opacas.
entonces la habitación estaba muy oscura.

1020
00:57:12,281 --> 00:57:14,201
todos empiezan a correr
a la esquina

1021
00:57:14,321 --> 00:57:17,321
donde solemos hacer
nuestro simulacro de bloqueo

1022
00:57:18,241 --> 00:57:19,921
y tan pronto como estemos haciendo eso

1023
00:57:20,000 --> 00:57:23,320
empezamos a escuchar
Los disparos en el pasillo.

1024
00:57:26,281 --> 00:57:27,841
Algunas de las chicas empiezan a llorar.

1025
00:57:27,961 --> 00:57:30,081
y estoy tratando de
calmarlos.

1026
00:57:32,161 --> 00:57:33,401
y siento

1027
00:57:33,521 --> 00:57:34,801
algo me golpeo...

1028
00:57:35,041 --> 00:57:36,321
en mi estómago.

1029
00:57:37,401 --> 00:57:40,961
Y entonces puse mi mano
inmediatamente allí y...

1030
00:57:41,201 --> 00:57:43,481
Y luego veo
que tengo sangre.

1031
00:57:44,161 --> 00:57:45,841
Entonces les digo a los niños

1032
00:57:45,960 --> 00:57:47,040
"Oh, no..."

1033
00:57:47,081 --> 00:57:48,081
"Me dispararon".

1034
00:57:48,561 --> 00:57:50,201
“¿Alguien más está herido?”

1035
00:57:52,321 --> 00:57:54,241
Dicen: "No, no".

1036
00:57:54,361 --> 00:57:57,361
Y luego, en ese punto,
Caigo al suelo.

1037
00:57:59,801 --> 00:58:01,961
Esta bala tuvo que atravesar

1038
00:58:02,401 --> 00:58:04,401
Tres paredes para llegar a mí.

1039
00:58:06,801 --> 00:58:08,001
Y...

1040
00:58:08,961 --> 00:58:11,041
y seguimos escuchando,
seguimos escuchando...

1041
00:58:11,521 --> 00:58:12,881
Disparos. Cada vez más disparos.

1042
00:58:13,001 --> 00:58:15,361
Y simplemente suena como,
uno tras otro

1043
00:58:15,481 --> 00:58:17,561
así, solo
fuego, fuego, fuego.

1044
00:58:17,681 --> 00:58:19,241
Y, eh...

1045
00:58:20,801 --> 00:58:22,801
Están asustados.
Tienen miedo por mí.

1046
00:58:24,081 --> 00:58:25,561
pero les digo
tenemos que permanecer abajo.

1047
00:58:25,681 --> 00:58:27,241
Necesitamos permanecer callados.

1048
00:58:28,401 --> 00:58:29,709
Y, eh...

1049
00:58:29,881 --> 00:58:31,561
Estaba orando, ¿sabes?

1050
00:58:31,681 --> 00:58:33,601
no queria morir
delante de mis hijos.

1051
00:58:33,721 --> 00:58:34,921
no los queria

1052
00:58:35,041 --> 00:58:36,561
ya sabes, pasar por eso.

1053
00:58:40,281 --> 00:58:42,601
Y luego, hijitas mías,
algunas de mis niñas

1054
00:58:42,721 --> 00:58:45,081
que estaban a mi lado
me estaban acariciando

1055
00:58:45,201 --> 00:58:46,321
y me estaban diciendo

1056
00:58:46,641 --> 00:58:48,361
“La amamos, señorita.
Vas a estar bien”.

1057
00:58:48,601 --> 00:58:50,041
"Está bien."

1058
00:59:11,161 --> 00:59:13,601
Así eran
muy, muy valiente.

1059
00:59:27,601 --> 00:59:29,201
Entonces, ¿qué sientes acerca de

1060
00:59:29,321 --> 00:59:31,561
enseñando a los niños

1061
00:59:32,481 --> 00:59:35,361
ir a esconderse detrás de la esquina
para protegerte

1062
00:59:35,481 --> 00:59:37,961
de un chico
¿Con un arma como esa?

1063
00:59:39,121 --> 00:59:40,801
Eso no tiene sentido, ¿verdad?

1064
00:59:40,921 --> 00:59:44,561
Los niños saben qué hacer y,
ya sabes, tratando de mantenerte a salvo

1065
00:59:45,721 --> 00:59:48,681
ayudado en mi,
en mi salón de clases

1066
00:59:48,801 --> 00:59:52,241
pero en las aulas donde
pudo entrar, ¿sabes?

1067
00:59:52,401 --> 00:59:54,081
realmente no habia nada
podrían hacer.

1068
00:59:54,201 --> 00:59:57,041
No había ningún lugar donde esconderse
ya sabes.

1069
00:59:57,161 --> 00:59:58,401
si lo mismo
habría sido

1070
00:59:58,521 --> 01:00:00,601
en mi salón de clases también,
si hubiera entrado...

1071
01:00:01,041 --> 01:00:02,401
Realmente no hubo...

1072
01:00:03,441 --> 01:00:05,601
mucho de lo que podríamos haber hecho.

1073
01:00:05,721 --> 01:00:06,921
Entonces, eh...

1074
01:00:08,841 --> 01:00:10,721
Realmente no lo sé

1075
01:00:11,241 --> 01:00:13,041
los ejercicios son
la solución tampoco.

1076
01:00:13,161 --> 01:00:14,344
Necesitamos...

1077
01:00:14,721 --> 01:00:15,938
necesitamos más.

1078
01:00:45,801 --> 01:00:47,801
Al principio,
fue muy difícil.

1079
01:00:48,681 --> 01:00:51,601
En el hospital,
las dos primeras semanas...

1080
01:00:52,681 --> 01:00:55,001
No podía tolerar ningún ruido.

1081
01:00:55,321 --> 01:00:58,401
Cualquier sonido repentino
me haría retroceder.

1082
01:01:08,401 --> 01:01:10,041
Siempre que lo haría

1083
01:01:10,161 --> 01:01:11,641
escuchar ruidos, yo...

1084
01:01:12,601 --> 01:01:13,681
comenzaría a entrar en pánico

1085
01:01:13,801 --> 01:01:16,241
y me pondría a llorar
incontrolablemente.

1086
01:01:18,201 --> 01:01:21,281
No podría estar cerca de nadie.
Acabo de tener a mi hermana.

1087
01:01:31,481 --> 01:01:32,601
Hice todo.

1088
01:01:32,721 --> 01:01:34,841
Sabes,
seguí todo el protocolo

1089
01:01:35,201 --> 01:01:36,481
para los simulacros y todo.

1090
01:01:36,601 --> 01:01:38,961
todavía terminé
lesionarse.

1091
01:01:39,081 --> 01:01:40,961
Nunca vino a mi salón de clases.
pero aun así terminé...

1092
01:01:41,081 --> 01:01:43,921
Entonces es como dices,
¿Cómo te preparas para eso?

1093
01:01:44,041 --> 01:01:46,401
Use un chaleco antibalas
todos los días, supongo, quiero decir...

1094
01:01:46,521 --> 01:01:48,881
- ¿Paredes a prueba de balas?
- Todo a prueba de balas.

1095
01:01:49,481 --> 01:01:51,401
A prueba de balas nuestra vida. Quiero decir...

1096
01:01:51,720 --> 01:01:52,776
¿Vivir en una burbuja?

1097
01:01:52,801 --> 01:01:55,361
¿Vivir en una burbuja?
Es una locura.

1098
01:01:56,201 --> 01:01:59,321
Porque ahora incluso ustedes aquí ahora,
Están haciendo los simulacros, ¿verdad?

1099
01:02:00,601 --> 01:02:01,801
Se supone que es instantáneo.

1100
01:02:01,921 --> 01:02:03,841
Entonces, cuando te dicen:
haz esto

1101
01:02:03,961 --> 01:02:05,441
lo sabes automáticamente
qué hacer.

1102
01:02:06,320 --> 01:02:07,336
Sí, simplemente me siento en mi oficina.

1103
01:02:07,361 --> 01:02:09,641
Bien, ¿cómo voy a cavar?
mi salida de aquí?

1104
01:02:09,761 --> 01:02:13,361
- Sabes, empiezo a pensar...
- Lo sé, eso da miedo.

1105
01:02:14,081 --> 01:02:16,521
Ese soy yo
cuando voy a algún lado...

1106
01:02:16,641 --> 01:02:18,081
Coge mi arma.

1107
01:02:18,361 --> 01:02:19,921
porque no lo sé
si ella te dijera

1108
01:02:20,081 --> 01:02:21,321
Yo llevo un arma.

1109
01:02:21,721 --> 01:02:25,121
¿Realmente te sientes cómodo?
detener a un tirador activo?

1110
01:02:25,241 --> 01:02:26,281
Si alguien viene hacia mí

1111
01:02:26,401 --> 01:02:27,961
tu piensas
no me voy a defender

1112
01:02:28,081 --> 01:02:29,761
¿Si sé cómo responder?

1113
01:02:30,481 --> 01:02:31,561
No lo dudaría.

1114
01:02:33,521 --> 01:02:36,081
- No lo dudaría.
- Eres diferente a mí.

1115
01:02:36,561 --> 01:02:38,641
Supongo que porque eres
en un entorno diferente.

1116
01:02:38,761 --> 01:02:41,161
estas en una oficina
y estás solo.

1117
01:02:41,760 --> 01:02:42,638
estoy con...

1118
01:02:42,663 --> 01:02:44,561
- Estás con niños.
- 20 niños, ya sabes.

1119
01:02:44,680 --> 01:02:45,800
Estás con niños.

1120
01:02:45,841 --> 01:02:47,521
Tendría que pensar, ¿sabes?

1121
01:02:47,641 --> 01:02:49,161
Bueno, no, incluso entonces.

1122
01:02:50,001 --> 01:02:51,081
Más aún.

1123
01:02:51,321 --> 01:02:53,121
- ¿Para protegerlos?
- Para protegerlos.

1124
01:02:53,841 --> 01:02:56,121
- Entonces no soy un aficionado a las armas.
- No eres un aficionado a las armas.

1125
01:02:56,241 --> 01:02:57,961
Tienes miedo de las armas.

1126
01:02:58,041 --> 01:03:00,561
no te gusta,
No te gustan en absoluto.

1127
01:03:00,681 --> 01:03:02,161
Nunca les he tenido miedo.

1128
01:03:02,281 --> 01:03:03,441
Simplemente somos diferentes en ese sentido.

1129
01:03:03,561 --> 01:03:04,675
Sí.

1130
01:03:06,761 --> 01:03:10,161
incluso practico
para asegurarse de que

1131
01:03:12,241 --> 01:03:14,521
Yo disparo, ya sabes...

1132
01:03:15,201 --> 01:03:17,241
para detener a la persona.

1133
01:03:17,361 --> 01:03:19,681
¿Cómo lo haces?
dónde detenerlos.

1134
01:03:19,801 --> 01:03:22,121
- ¿Dónde tienes que disparar?
- Masa corporal.

1135
01:03:22,601 --> 01:03:24,601
- Ni siquiera...
- O arteria.

1136
01:03:25,361 --> 01:03:26,961
Pero eso es más difícil
para disparar aquí.

1137
01:03:27,081 --> 01:03:28,681
Por eso tú,
masa corporal completa.

1138
01:03:28,721 --> 01:03:30,801
Pero ¿no dispararías?
en su mano...

1139
01:03:30,921 --> 01:03:31,961
¿Su mano de tiro?

1140
01:03:32,121 --> 01:03:33,921
No, porque si fallas,
te van a disparar.

1141
01:03:34,041 --> 01:03:36,001
Eso es cierto. ¿Ver?

1142
01:03:36,121 --> 01:03:38,441
Así que estudien todo eso.
cuando tomas esas clases?

1143
01:03:38,521 --> 01:03:40,001
- Sí.
- Ah, OK.

1144
01:03:41,081 --> 01:03:42,441
Ahora ya lo sabes, hermana.

1145
01:03:43,321 --> 01:03:44,921
deberíamos sentirnos seguros
cuando estamos cerca de ti.

1146
01:03:45,041 --> 01:03:46,521
Supongo que puedes protegernos.

1147
01:03:46,641 --> 01:03:48,281
Bueno, lo voy a intentar, sí.

1148
01:03:49,881 --> 01:03:51,121
Eso es cierto.

1149
01:04:18,640 --> 01:04:19,640
cuantas armas mas

1150
01:04:19,681 --> 01:04:21,681
hacer la gente
en los estados unidos necesitan

1151
01:04:21,841 --> 01:04:23,561
¿Para sentirme mejor, para sentirme seguro?

1152
01:04:24,761 --> 01:04:26,241
Esto no tiene fin.

1153
01:04:29,120 --> 01:04:30,136
Uvalde, Texas.

1154
01:04:30,161 --> 01:04:31,481
Había tantos chicos buenos

1155
01:04:31,601 --> 01:04:35,481
parado afuera
y no enfrentarse al malo.

1156
01:04:35,801 --> 01:04:39,681
Entonces, ¿cuánto tiempo podemos simplemente fijarnos?
sobre el malo.

1157
01:04:49,561 --> 01:04:50,841
no quiero convertirme
esta persona

1158
01:04:50,961 --> 01:04:52,521
que siente la necesidad
ir a buscar un arma

1159
01:04:52,641 --> 01:04:53,670
para protegerme.

1160
01:04:53,800 --> 01:04:54,840
Sí.

1161
01:04:54,881 --> 01:04:56,441
simplemente no quiero ser
así.

1162
01:04:57,041 --> 01:04:58,081
Esa persona.

1163
01:04:58,200 --> 01:04:59,256
Y yo no...

1164
01:04:59,281 --> 01:05:01,921
simplemente no quiero preocuparme
sobre ella todo el tiempo.

1165
01:05:02,041 --> 01:05:04,601
Y no la quiero
crecer así, entonces...

1166
01:05:05,241 --> 01:05:06,486
Ya sabes.

1167
01:05:10,680 --> 01:05:13,440
no la quiero
pensar en toda esta mierda.

1168
01:05:13,481 --> 01:05:14,761
Es ridículo.

1169
01:05:20,521 --> 01:05:24,241
Sí, vivir con miedo
Es simplemente una forma horrible de vivir.

1170
01:05:25,041 --> 01:05:27,961
No creo que la gente se dé cuenta
los efectos que tiene en ti

1171
01:05:28,081 --> 01:05:29,201
- y tu bienestar.
- No.

1172
01:05:29,281 --> 01:05:30,397
Si eres...

1173
01:05:31,641 --> 01:05:32,961
miedo de enviar
tu hijo a la escuela

1174
01:05:33,041 --> 01:05:34,641
tienes miedo
para ir al supermercado.

1175
01:05:35,241 --> 01:05:37,201
Así que para mí,
este no es un lugar seguro

1176
01:05:37,321 --> 01:05:38,521
para que un niño crezca.

1177
01:05:39,961 --> 01:05:41,681
no quiero
tener eso más.

1178
01:05:43,681 --> 01:05:44,921
No vale la pena.

1179
01:05:45,441 --> 01:05:47,201
- No, no lo es.
- No vale la pena.

1180
01:06:03,521 --> 01:06:05,881
Creo que después de todo esto, que

1181
01:06:06,001 --> 01:06:08,641
yo y mi marido
como que llegué a la conclusión

1182
01:06:10,041 --> 01:06:14,161
que deberíamos criar a nuestro hijo
en Bélgica y no aquí.

1183
01:06:14,401 --> 01:06:15,641
No sólo porque

1184
01:06:15,760 --> 01:06:16,840
podría haber un tiroteo en la escuela

1185
01:06:16,881 --> 01:06:19,241
pero también puede haber
un taladro va mal

1186
01:06:19,361 --> 01:06:20,841
puede haber un maestro
eso lo pierde

1187
01:06:20,961 --> 01:06:22,753
que lleva un arma,
ya sabes.

1188
01:06:24,721 --> 01:06:26,641
Sí, yo...

1189
01:06:27,281 --> 01:06:28,721
no te culpo
por tu pensamiento

1190
01:06:28,841 --> 01:06:30,881
y por tu lógica.
Y sólo puedo imaginar

1191
01:06:31,401 --> 01:06:33,561
qué tipo de discordante o impactante

1192
01:06:33,681 --> 01:06:36,241
viniendo aquí y viendo
esto debe ser de primera mano.

1193
01:06:36,401 --> 01:06:39,081
Realmente debe serlo,
toda la experiencia.

1194
01:06:40,921 --> 01:06:42,001
Lo es, sí.

1195
01:06:42,121 --> 01:06:44,041
Es una vergüenza cuando...

1196
01:06:44,361 --> 01:06:46,521
todos pensamos que vivimos
en el mejor pais del mundo

1197
01:06:46,641 --> 01:06:49,641
y realmente no podemos resolver
este problema.

1198
01:06:49,761 --> 01:06:51,681
Y otros paises
Realmente no tengo este problema.

1199
01:06:51,881 --> 01:06:54,441
Porque creo que hay
pasos que se podrían hacer

1200
01:06:54,601 --> 01:06:57,601
pero simplemente hemos elegido no
hacerlo por cualquier motivo.

1201
01:06:57,761 --> 01:06:59,601
Me entristece ver

1202
01:07:00,201 --> 01:07:01,801
dices algo así.

1203
01:07:01,961 --> 01:07:04,161
Y llego a donde
vienes de.

1204
01:07:08,001 --> 01:07:10,001
Absolutamente me iría.

1205
01:07:11,241 --> 01:07:13,681
no es para decir
Aquí no hay buena gente.

1206
01:07:13,881 --> 01:07:16,921
Y no quiere decir
que los cambios no están ocurriendo.

1207
01:07:17,041 --> 01:07:18,761
Simplemente no están sucediendo
lo suficientemente rápido.

1208
01:07:18,881 --> 01:07:21,921
¿Y por qué te quedarías?
si tienes otra opción.

1209
01:07:23,961 --> 01:07:26,001
¿Tienen todos ustedes
¿Simulacros de confinamiento en Bélgica?

1210
01:07:26,241 --> 01:07:28,521
No, no lo hacemos.
Nunca tuvimos uno.

1211
01:07:28,681 --> 01:07:31,201
- ¿Alguna vez?
- Alguna vez.

1212
01:07:33,440 --> 01:07:36,000
Tampoco nunca tuvimos
un tiroteo en la escuela.

1213
01:07:40,881 --> 01:07:43,321
Oh Dios mío...

1214
01:07:44,401 --> 01:07:46,601
Eso es una locura.

1215
01:07:49,696 --> 01:07:52,096
Entonces, y aquí está
la pregunta que hago.

1216
01:07:52,201 --> 01:07:54,921
Vale, entonces sí,
tienes un problema con esto.

1217
01:07:55,041 --> 01:07:56,601
¿Cuál es tu solución?

1218
01:07:56,841 --> 01:07:58,361
¿Cómo debemos proteger a los niños?

1219
01:07:58,481 --> 01:08:00,561
¿Cómo deberíamos salvar la vida de los niños?

1220
01:08:02,281 --> 01:08:05,121
La mejor manera de hacerlo
dentro de nuestras leyes aquí

1221
01:08:05,241 --> 01:08:07,721
es usar fuerza letal
con un arma de fuego.

1222
01:08:09,921 --> 01:08:11,601
Y así es como son las cosas.

1223
01:08:14,801 --> 01:08:16,681
Y es siempre
va a ser así.